1 00:00:09,312 --> 00:00:10,748 Aiemmin Powerissa... 2 00:00:10,922 --> 00:00:12,794 Menimme 18 vuotta. 3 00:00:12,968 --> 00:00:14,491 En koskaan lopettanut ajattelen sinua. 4 00:00:14,665 --> 00:00:16,667 Tämä, me, on totta. 5 00:00:18,321 --> 00:00:20,628 Tämä ei tule olemaan onnellisesti loppuun asti. 6 00:00:21,629 --> 00:00:22,760 Auta vain minua. 7 00:00:22,934 --> 00:00:24,458 Olin ennen hyvä syyttäjä. 8 00:00:24,632 --> 00:00:26,199 Ja yritän olla hyvä mies. 9 00:00:26,373 --> 00:00:28,288 Kaikki mitä olen tehnyt sinun hyväksesi, 10 00:00:28,462 --> 00:00:29,593 Olen tehnyt puolestamme. 11 00:00:33,119 --> 00:00:35,034 En voi imeytyä takaisin, Jamie. 12 00:00:35,208 --> 00:00:37,645 Ja emme voi pitää tehdä tästä asia. 13 00:00:37,819 --> 00:00:40,517 Minun pitäisi pysyä kaukana sinusta. 14 00:00:40,691 --> 00:00:43,259 Meidän kaikkien pitäisi pysyä poissa toisiltaan. 15 00:00:43,433 --> 00:00:45,000 Tai sitten meidän pitäisi pysyä yhdessä. 16 00:00:45,174 --> 00:00:47,524 2 miljoonaa dollaria puhdasta rahaa että olen sinulle velkaa. 17 00:00:47,698 --> 00:00:49,787 Se on hyvä asia Sait minulle rahani, Tommy, 18 00:00:49,961 --> 00:00:51,963 tai olisitte kaikki kuolleet juuri nyt. 19 00:00:52,138 --> 00:00:53,487 Sisällä oleminen, 20 00:00:53,661 --> 00:00:55,097 menetät kaikki olet koskaan välittänyt. 21 00:00:55,271 --> 00:00:56,490 Mutta en koskaan palaa. 22 00:00:56,664 --> 00:00:59,058 Onko sinua pidätetty vastoin tahtoasi? 23 00:00:59,232 --> 00:01:00,972 Ei, ei, kiitos! 24 00:01:03,801 --> 00:01:06,282 Lepää rauhassa, sinä kova paskiainen. 25 00:01:06,456 --> 00:01:07,675 Tiesin tarkalleen miten se menisi alas. 26 00:01:07,849 --> 00:01:09,459 Olisit voinut tappoi itsesi! 27 00:01:09,633 --> 00:01:11,026 Tiedät, että olin ainoa henkilö joka todella välitti Kananista. 28 00:01:11,200 --> 00:01:13,637 Anteeksi menetystäsi, poika. 29 00:01:13,811 --> 00:01:16,205 Isäsi on ollut keskustelemaan keskuspankin kanssa. 30 00:01:18,077 --> 00:01:20,514 Kerroin keskuspankille Pudottaisin sinulle penniäkään. 31 00:01:20,688 --> 00:01:21,645 Ja en voinut tehdä sitä. 32 00:01:21,819 --> 00:01:22,864 Vähän liian myöhään, isä. 33 00:01:24,083 --> 00:01:26,563 Teresi oli huijari. 34 00:01:26,737 --> 00:01:28,130 Hän ansaitsi kuoleman. 35 00:01:28,304 --> 00:01:29,871 Muuttaisiko se mitään jos tietäisit 36 00:01:30,045 --> 00:01:31,525 ketä hän kiusasi? 37 00:01:31,699 --> 00:01:32,656 Tommy on pitänyt minut käsivarren päässä 38 00:01:32,830 --> 00:01:34,354 kaikesta tärkeästä. 39 00:01:34,528 --> 00:01:35,790 Minulla ei ole hänessä mitään, 40 00:01:35,964 --> 00:01:39,141 mutta voin antaa sinulle St. Patrick paalussa. 41 00:01:39,315 --> 00:01:41,491 Mistä sait ne, ne kuvia Teresistä puhumassa? 42 00:01:41,665 --> 00:01:43,537 Ystäväsi, musta mies puvussa. 43 00:01:43,711 --> 00:01:46,627 Hän antoi sinulle nuo kuvat joten tappaisit Teresin. 44 00:01:46,801 --> 00:01:48,281 Hän halusi sinun tekevän sen. 45 00:01:48,455 --> 00:01:49,325 Milloin sinä kertoisit tuo Terry Silver 46 00:01:49,499 --> 00:01:50,326 oliko palannut kaupunkiin, Tash? 47 00:01:50,500 --> 00:01:51,675 Pakenenko Terry Silverin kanssa? 48 00:01:51,849 --> 00:01:53,024 Sinun täytyy olla vitun kompastuminen, Ghost. 49 00:01:53,199 --> 00:01:54,156 No, et voi juokse hänen kanssaan, 50 00:01:54,330 --> 00:01:55,130 koska hän on töissä Fedin kanssa. 51 00:02:01,642 --> 00:02:02,904 Mitä täällä tapahtuu? 52 00:02:03,078 --> 00:02:04,035 Aiot antaa meille 53 00:02:04,210 --> 00:02:06,125 kaikki mitä sinulla on St. Patrickissa, 54 00:02:06,299 --> 00:02:07,996 tai muuten olet menossa alas hänen mukanaan. 55 00:02:08,170 --> 00:02:10,520 Haluan harkita 24 tuntia. 56 00:02:10,694 --> 00:02:12,305 Kello tikittää, Angela. 57 00:02:12,479 --> 00:02:15,656 Suosittelen sinua vahvasti tehdä sopimus 58 00:02:15,830 --> 00:02:18,398 ja pelastus mitä elämästäsi on jäljellä. 59 00:02:18,572 --> 00:02:20,878 Urani on ohi, Paz, vaikka mitä teen. 60 00:02:21,052 --> 00:02:23,142 Sitten aloitat alusta, ilman Jamia. 61 00:02:23,316 --> 00:02:24,621 Kyse ei ole Jamiesta. 62 00:02:24,795 --> 00:02:25,883 Se on aina Jamiesta! 63 00:02:26,057 --> 00:02:27,537 Heillä on todistaja sinua vastaan, 64 00:02:27,711 --> 00:02:29,931 ja hän on valmis todistamaan. 65 00:02:30,105 --> 00:02:31,324 Siksi kysyit minulta täällä, selvittääkseen 66 00:02:31,498 --> 00:02:32,977 jos todistaisin sinua vastaan? 67 00:02:33,152 --> 00:02:35,371 - Oletko sinä? - Ei. 68 00:02:35,545 --> 00:02:37,808 Luulin, että meidän piti olla rehellisiä toisilleen. 69 00:02:37,982 --> 00:02:39,723 Mitä ihmettä tapahtui Terry Silverille, hmm? 70 00:02:42,291 --> 00:02:43,727 En tappanut häntä. 71 00:02:43,901 --> 00:02:45,468 Haluan uskoa sinua. 72 00:02:50,430 --> 00:02:52,693 Rakastan sinua, Angie. 73 00:02:56,479 --> 00:02:58,481 Jamie. 74 00:02:59,569 --> 00:03:03,617 ♪ He sanovat, että tämä on iso, rikas kaupunki, joo, joo ♪ 75 00:03:03,791 --> 00:03:07,316 ♪ Ja minä vain tulen köyhimmästä osasta, oh ♪ 76 00:03:07,490 --> 00:03:09,318 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää ♪ 77 00:03:09,492 --> 00:03:11,320 ♪ Minun täytyy selvitä, tästä se laskee ♪ 78 00:03:11,494 --> 00:03:14,149 ♪ Joo, joo ♪ 79 00:03:14,323 --> 00:03:16,543 ♪ Satun vain nousta kovasti ♪ 80 00:03:16,717 --> 00:03:18,197 ♪ Nouse kovaa ♪ 81 00:03:18,371 --> 00:03:20,111 ♪ Laillista vai laitonta, kulta, Minun täytyy selvitä ♪ 82 00:03:20,286 --> 00:03:22,113 ♪ En ole koskaan ottanut suora tie ei missään ♪ 83 00:03:22,288 --> 00:03:24,246 ♪ Elämä on täynnä käänteitä ja käännöksiä, kolhuja ja mustelmia ♪ 84 00:03:24,420 --> 00:03:25,856 ♪ Elän, opin ♪ 85 00:03:26,030 --> 00:03:27,684 ♪ Joo, liukas puhuja, paskapuhuja ♪ 86 00:03:27,858 --> 00:03:29,295 ♪ New Yorker, kerätä omaisuutta ♪ 87 00:03:29,469 --> 00:03:30,992 ♪ Pelaa Monopolia ♪ 88 00:03:31,166 --> 00:03:32,428 ♪ Haluat ehkä sitoutua kanssamme♪ 89 00:03:32,602 --> 00:03:33,603 ♪ Rakenna ja riko leipää ♪ 90 00:03:33,777 --> 00:03:34,996 ♪ Luuletko, että olen paskassa ♪ 91 00:03:35,170 --> 00:03:36,737 ♪ Katso, siellä on rahaa tehdä täällä ♪ 92 00:03:36,911 --> 00:03:39,174 ♪ Enemmän käärmeitä kuin rottia, vain elinympäristöni tottumukset ♪ 93 00:03:39,348 --> 00:03:41,829 ♪ Tartu hihnaan, minä näyttää ketä siitä syyttää ♪ 94 00:03:42,003 --> 00:03:44,614 ♪ Voi hitto, emmekö me kaikki tule vain toimeen ♪ 95 00:03:44,788 --> 00:03:47,226 ♪ Helvetti, ei milloin unohdat kuka sinut puki ♪ 96 00:03:47,400 --> 00:03:49,445 ♪ Pistoke antoi minulle menestyksen avaimet ♪ 97 00:03:49,619 --> 00:03:52,143 ♪ Ota kaksi ja tee kolme, he ovat parhaita ♪ 98 00:03:52,318 --> 00:03:54,929 ♪ Puhdasta paskaa, ei outoa paskaa, Sain tämän ♪ 99 00:03:55,103 --> 00:03:57,236 ♪ Peloton, ei huolimaton, katso nyt tämä ♪ 100 00:03:57,410 --> 00:03:59,542 ♪ Money Flip like sen pitäisi kääntyä ♪ 101 00:03:59,716 --> 00:04:01,805 ♪ Nosta uudelleen, sitten tuplaa, katso kun löin nuoleen ♪ 102 00:04:01,979 --> 00:04:04,155 ♪ He sanovat, että tämä on iso, rikas kaupunki ♪ 103 00:04:04,330 --> 00:04:06,288 ♪ Joo, joo, joo ♪ 104 00:04:06,462 --> 00:04:10,074 ♪ Tulen juuri köyhimmästä osasta, oh ♪ 105 00:04:10,249 --> 00:04:11,815 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää ♪ 106 00:04:11,989 --> 00:04:14,035 ♪ Minun täytyy selvitä, tästä se laskee ♪ 107 00:04:14,209 --> 00:04:16,559 ♪ Joo, joo, joo ♪ 108 00:04:16,733 --> 00:04:19,345 ♪ Satun vain nousta kovasti ♪ 109 00:04:19,519 --> 00:04:20,998 ♪ Nouse kovaa ♪ 110 00:04:21,172 --> 00:04:23,174 ♪ Laillista vai laitonta, kulta, Minun täytyy selvitä ♪ 111 00:04:31,008 --> 00:04:31,922 Angie, Angie. 112 00:04:32,096 --> 00:04:34,708 - Angie, pysy kanssani. - Jamie... 113 00:04:34,882 --> 00:04:36,318 Tule, mies. Tee jotain. Tee jotain! 114 00:04:36,492 --> 00:04:37,754 Teemme kaikkemme, sir! Anna minulle tilaa työskennellä! 115 00:04:37,928 --> 00:04:39,147 Ei, ei, ei! 116 00:04:41,236 --> 00:04:43,194 Olen tässä. Olen tässä. 117 00:04:43,369 --> 00:04:44,457 - Jatka pussimista. - Mene neljälle. 118 00:04:44,631 --> 00:04:46,110 Olen pahoillani, sir. Tämä on niin pitkälle kuin mennään. 119 00:04:46,285 --> 00:04:47,895 - Ei, minun täytyy mennä sisään. - Oletko hänen miehensä? 120 00:04:48,069 --> 00:04:49,940 - Ei aivan. - Sitten sinun täytyy pysyä täällä. 121 00:04:50,114 --> 00:04:51,464 - Ei, et ymmärrä. - Olen pahoillani, hän on menossa suoraan leikkaukseen. 122 00:04:51,638 --> 00:04:53,553 Kirurgi tulee puhumaan sinulle kun tiedämme enemmän. 123 00:04:53,727 --> 00:04:55,032 ♪ Ja hei ♪ 124 00:04:55,206 --> 00:04:57,165 ♪ Minun ei tarvitse jäädä liikkeellä joka päivä ♪ 125 00:04:57,339 --> 00:04:58,514 ♪ Toivottavasti en koskaan selviä, vaikka ♪ 126 00:04:58,688 --> 00:05:00,081 Täytyy kysyä sinulta muutama kysymys. 127 00:05:00,255 --> 00:05:01,300 ♪ Tunne se taivutuskulmat ♪ 128 00:05:01,474 --> 00:05:03,127 ♪ Ei pysähdystä mitä se on tulossa ♪ 129 00:05:03,302 --> 00:05:04,651 ♪ Aika avata taivutusovet ♪ 130 00:05:04,825 --> 00:05:06,348 Tommy. Teitkö sen? 131 00:05:06,522 --> 00:05:07,828 'Keisha, lopeta kysymysten esittäminen! 132 00:05:08,002 --> 00:05:09,699 Ota vain minulle vaatteita ja palaa kotiisi. 133 00:05:09,873 --> 00:05:12,223 Soitan sinulle myöhemmin tavatakseni. Pysy puhelimessa. 134 00:05:12,398 --> 00:05:14,356 Kunnossa. 135 00:05:14,530 --> 00:05:15,923 No, olen iloinen, että sinulla on kaikki hyvin. 136 00:05:16,097 --> 00:05:17,141 Vittu. 137 00:05:18,665 --> 00:05:20,275 Näitkö ampujan? 138 00:05:20,449 --> 00:05:21,755 Ei 139 00:05:21,929 --> 00:05:23,104 - Teit mitä? - Ammuin hänet! 140 00:05:23,278 --> 00:05:24,453 Tuo narttu on alas laskemaan. 141 00:05:24,627 --> 00:05:25,672 Alas laskea? Mitä vittua, Tommy? 142 00:05:25,846 --> 00:05:27,151 Oletko varma, että hän on kuollut? 143 00:05:27,326 --> 00:05:28,892 No, en saanut tarpeeksi lähellä tarkistaakseen pulssin. 144 00:05:29,066 --> 00:05:30,285 Minun piti päästä vittuun pois sieltä! 145 00:05:30,459 --> 00:05:32,418 Mutta sain hänet aivan rinnassa. 146 00:05:32,592 --> 00:05:34,158 Sinun on annettava minulle alibi. 147 00:05:34,333 --> 00:05:35,943 Jos hän on vielä elossa, hän voisi olla sairaalasängyssä 148 00:05:36,117 --> 00:05:37,553 juuri nyt, puhua vitun poliiseille. 149 00:05:37,727 --> 00:05:39,512 Ei vitun alibiä auttaa sinua! 150 00:05:39,686 --> 00:05:41,296 En voi uskoa, että et varmista, että hän oli poissa. 151 00:05:41,470 --> 00:05:43,342 En voinut tarkistaa. Aave oli siellä! 152 00:05:43,516 --> 00:05:45,431 Olen nähnyt paljon näistä, herra St. Patrick. 153 00:05:45,605 --> 00:05:47,128 Ja verestä paidassasi, 154 00:05:47,302 --> 00:05:48,608 olit aika lähellä neiti Valdesille. 155 00:05:48,782 --> 00:05:50,044 Olin. 156 00:05:50,218 --> 00:05:51,437 Ja et nähnyt mitään? 157 00:05:53,264 --> 00:05:54,744 Ei 158 00:05:54,918 --> 00:05:56,529 Käänsin selkäni sille joka ampui hänet. 159 00:05:56,703 --> 00:05:58,748 Hmm, koska olet pidempi ja leveämpi kuin neiti Valdes. 160 00:05:58,922 --> 00:06:00,402 Joten jos joku tähtäsi häneen, 161 00:06:00,576 --> 00:06:03,536 he olisivat lyöneet sinua ensin. 162 00:06:03,710 --> 00:06:04,841 Katso, hän kertoo sinulle 163 00:06:05,015 --> 00:06:06,408 heti kun hän pääsee ulos leikkauksesta, okei? 164 00:06:06,582 --> 00:06:07,757 Hän kertoo, että hän työnsi minut pois tieltä. 165 00:06:07,931 --> 00:06:10,064 Voinko olla kiltti mennäkö nyt takaisin ulos? 166 00:06:10,238 --> 00:06:11,326 Hetkinen. 167 00:06:11,500 --> 00:06:12,893 Kuka olit siellä tappaa, Tommy? 168 00:06:14,677 --> 00:06:15,635 En voi uskoa tätä paskaa. 169 00:06:15,809 --> 00:06:18,202 Sanoin, että pidättäydy Angelan kohdalla. 170 00:06:18,377 --> 00:06:20,770 Ja me emme varmasti puhuneet siitä, että tapat Ghostin. 171 00:06:20,944 --> 00:06:22,555 En anna sinun tehdä sitä Tariqille ja Yasille. 172 00:06:22,729 --> 00:06:24,339 Odota, palaa hetki tähän. 173 00:06:24,513 --> 00:06:26,515 Miksi vitussa minä tarvitsen lupasi mihinkään? 174 00:06:26,689 --> 00:06:28,212 Olet täällä kysymässä minulta helvetin alibille. 175 00:06:28,387 --> 00:06:29,997 Sanoisin, että tarvitset minua aika vähän. 176 00:06:30,171 --> 00:06:33,348 Käännytkö ympäri kun kuulit laukauksen? 177 00:06:33,522 --> 00:06:36,177 Kuten sanoin, En nähnyt mitään. 178 00:06:36,351 --> 00:06:40,094 Aave huijasi minut tappamaan isäni. 179 00:06:40,268 --> 00:06:41,617 Ja sinä ajattelet 180 00:06:41,791 --> 00:06:45,578 Annan tuollaista paskaa vain liukua? 181 00:06:45,752 --> 00:06:48,624 Sitten et tiedä kuka vittu minä olen. 182 00:06:48,798 --> 00:06:50,626 Olen pahoillani lapsista, Tasha. 183 00:06:50,800 --> 00:06:55,022 He ovat jo käyneet läpi paljon. 184 00:06:55,196 --> 00:06:58,765 Ja ymmärrän sen jos on pakko tee liike minua vastaan. 185 00:06:58,939 --> 00:07:02,246 Mutta näin minä nyt liikun. 186 00:07:05,119 --> 00:07:06,860 Selvä, tietääkö Ghost se olit sinä? 187 00:07:07,034 --> 00:07:08,339 Äiti näki minut. 188 00:07:08,514 --> 00:07:10,951 Paska. Menit perseeseen, Tommy. 189 00:07:11,125 --> 00:07:12,561 Mitä vittua? 190 00:07:12,735 --> 00:07:14,694 Sinä ammuit paholaista ja missasit. 191 00:07:14,868 --> 00:07:17,784 Tiedätkö ketään, joka haluaisi oletko halunnut satuttaa neiti Valdesia? 192 00:07:17,958 --> 00:07:19,786 Ei 193 00:07:19,960 --> 00:07:21,831 Halusitko satuttaa Neiti Valdes? 194 00:07:22,005 --> 00:07:24,573 Ei 195 00:07:24,747 --> 00:07:25,748 Voinko ystävällisesti mennä? 196 00:07:28,882 --> 00:07:30,144 Kiitos. 197 00:07:30,318 --> 00:07:32,929 ♪ Joo ♪ 198 00:07:33,103 --> 00:07:34,975 Lisäksi en edes tiedä missä Terry Silver on. 199 00:07:35,149 --> 00:07:36,977 En tiedä juoksiko hän uudestaan, mutta mitä minä tiedän 200 00:07:37,151 --> 00:07:38,674 onko se jos jotain hänelle tapahtui, 201 00:07:38,848 --> 00:07:40,241 jos haamu sattuisi hänelle... 202 00:07:40,415 --> 00:07:41,416 No sitäkin enemmän, jos aave tulee perässäni, 203 00:07:41,590 --> 00:07:42,417 sinun pitäisi antaa minun hoitaa se. 204 00:07:42,591 --> 00:07:43,549 Ei Tommy, katso. 205 00:07:43,723 --> 00:07:45,289 Tiedän, että Ghost on perseestä, okei? 206 00:07:45,464 --> 00:07:47,901 Mutta en ole pettynyt kumpaankaan siitä, että tapatte toisianne. 207 00:07:48,075 --> 00:07:49,293 Jos haluat minut antaa sinulle alibi, 208 00:07:49,468 --> 00:07:51,600 sinun on parasta korjata tämä paska sinun ja Ghostin välillä. 209 00:07:51,774 --> 00:07:53,950 Et ole ainoita tämä paska sattuu. 210 00:07:54,124 --> 00:07:56,344 ♪ Joo ♪ 211 00:07:56,518 --> 00:08:01,218 ♪ Tunnen sen tulee ilmaan♪ 212 00:08:01,392 --> 00:08:03,482 ♪ Voi ♪ 213 00:08:03,656 --> 00:08:07,355 ♪ Tunnen sen tulevan ♪ 214 00:08:07,529 --> 00:08:10,750 ♪ Tunnen sen tulevan alas minulle ♪ 215 00:08:14,014 --> 00:08:18,105 ♪ Näen sen tulevan ♪ 216 00:08:18,279 --> 00:08:21,674 ♪ Näen sen tulevan alas tänä iltana ♪ 217 00:08:24,285 --> 00:08:26,069 Luuletko, että he edelleen tehdä mustavalkoisia? 218 00:08:26,243 --> 00:08:29,420 Vain yksi tapa saada selville, Neiti Big-Time. 219 00:08:29,595 --> 00:08:32,249 ♪ Tunne se tänä iltana ♪ 220 00:08:32,423 --> 00:08:34,643 Se vain tuntuu oikealta. 221 00:08:34,817 --> 00:08:36,036 ♪ Älä hikoile ♪ 222 00:08:36,210 --> 00:08:39,474 Tiedän. 223 00:08:39,648 --> 00:08:40,649 Minä myös. 224 00:08:40,823 --> 00:08:42,651 ♪ Tunne sen tulevan ♪ 225 00:08:45,393 --> 00:08:46,481 ♪ En päästä irti ♪ 226 00:08:48,701 --> 00:08:49,919 Paz, milloin tulit tänne? 227 00:08:50,093 --> 00:08:51,442 - Miten hän voi? - Murhaaja! 228 00:08:51,617 --> 00:08:52,966 - Miten hän voi? - Murhaaja! 229 00:08:53,140 --> 00:08:56,404 Murhaaja! Tapoit siskoni! 230 00:08:59,363 --> 00:09:01,191 - ♪ Joo ♪ - ♪ Tunne se ♪ 231 00:09:07,241 --> 00:09:10,026 Angela julistettiin kuolleeksi kymmenen minuuttia sitten. 232 00:09:10,200 --> 00:09:13,595 Hän kuoli leikkauksen aikana rintakehän ampumahaavan takia. 233 00:09:13,769 --> 00:09:16,076 Jonkun piti olla katsomassa häntä. 234 00:09:16,250 --> 00:09:17,773 Miten ihmeessä tämä tapahtui? 235 00:09:17,947 --> 00:09:19,296 Hänellä oli häntä, eikö niin? 236 00:09:19,470 --> 00:09:20,776 Hän hylkäsi sen. 237 00:09:20,950 --> 00:09:22,038 Kertoisitko ketään asiasta? 238 00:09:22,212 --> 00:09:23,344 Luulimme hänen olevan mukana yöksi. 239 00:09:23,518 --> 00:09:24,693 Mutta hän meni takaisin ulos. 240 00:09:24,867 --> 00:09:26,042 Ja St. Patrick sai hänet sinne, 241 00:09:26,216 --> 00:09:27,696 kun kukaan agenttisi ei ole paikalla pysäyttämään hänet. 242 00:09:27,870 --> 00:09:29,524 Emme tiedä se oli St. Patrick. 243 00:09:29,698 --> 00:09:30,743 Tameika, tule. 244 00:09:30,917 --> 00:09:32,396 Hän on oikeassa, emme tiedä mitään. 245 00:09:32,571 --> 00:09:34,311 Joten sinä ja saatanasi oletukset ovat merkityksettömiä. 246 00:09:34,485 --> 00:09:36,705 Me... meitä oli neljä mahdolliset syytetyt. 247 00:09:36,879 --> 00:09:39,360 meillä oli yksi mahdollinen todistaja: Angela. 248 00:09:39,534 --> 00:09:41,057 Hän tiesi olevansa vaarassa. 249 00:09:41,231 --> 00:09:42,493 Kuka... kenen muun hän antaisi 250 00:09:42,668 --> 00:09:43,843 päästä tarpeeksi lähelle jotta tämä tapahtuisi? 251 00:09:44,017 --> 00:09:46,323 Mitä, Tasha? En usko niin. 252 00:09:46,497 --> 00:09:48,630 Tommy Egan? Epäilen sitä suuresti. 253 00:09:48,804 --> 00:09:50,501 Mutta tämä kusipää? 254 00:09:50,676 --> 00:09:53,026 Ja sano minulle, että St. Patrick ei hyötyvät eniten hänen kuolemastaan. 255 00:09:54,505 --> 00:09:56,507 Kuolema se annat tapahtua, Jerry. 256 00:09:56,682 --> 00:09:57,987 Haista vittu, Saxe. 257 00:09:58,161 --> 00:09:59,162 Te kaikki teitte päätöksen antaa hänelle 258 00:09:59,336 --> 00:10:00,294 kävele pois täältä ensinnäkin. 259 00:10:00,468 --> 00:10:01,817 Siellä riitti pidättämistä! 260 00:10:01,991 --> 00:10:02,862 Jerry on oikeassa, Cooper. 261 00:10:03,036 --> 00:10:04,298 Olemme kaikki syyllisiä. 262 00:10:04,472 --> 00:10:06,082 Ja jos St. Patrick on syyllinen, 263 00:10:06,256 --> 00:10:08,041 meillä ei ole mitään todisteita tai todisteita. 264 00:10:10,086 --> 00:10:11,435 Haen todisteet. 265 00:10:15,352 --> 00:10:17,877 Ja minä todistan sen. 266 00:10:24,971 --> 00:10:26,929 Me kaikki asetimme hänet vaaraan 267 00:10:27,103 --> 00:10:29,105 kun annoimme hänen kävele ulos tuosta ovesta. 268 00:10:29,279 --> 00:10:31,020 Se on henkilökohtaista meille kaikille. 269 00:10:31,194 --> 00:10:32,805 Ei 270 00:10:32,979 --> 00:10:35,982 Hän menetti Gregin ja sitten Miken, ja nyt Angela. 271 00:10:36,156 --> 00:10:39,246 Se on hänelle henkilökohtaisempaa. 272 00:10:39,420 --> 00:10:42,118 Tämä on vaarallista vitun työpaikka. 273 00:11:40,960 --> 00:11:42,222 Kuka sinä olet? 274 00:11:45,225 --> 00:11:47,618 Nimeni on Cooper Saxe. 275 00:11:47,793 --> 00:11:50,012 Työskentelin siskosi kanssa. 276 00:11:50,186 --> 00:11:54,713 Joo. Hän mainitsi sinut muutaman kerran. 277 00:11:55,583 --> 00:11:57,324 Hän sanoi sinun olevan todellinen kusipää. 278 00:12:00,849 --> 00:12:03,852 Hän oli oikeassa. Olin hänelle kusipää, mutta... 279 00:12:06,159 --> 00:12:07,595 En koskaan halunnut tämän tapahtuvan. 280 00:12:09,989 --> 00:12:12,252 Tuomitsen tappaneen miehen hän, lupaan sen sinulle. 281 00:12:17,039 --> 00:12:18,780 Tarvitsemme sinulta luvan ruumiinavaus. 282 00:12:18,954 --> 00:12:20,956 Mm. 283 00:12:21,130 --> 00:12:22,653 Et tarvitse leikkaamaan siskoni auki 284 00:12:22,828 --> 00:12:25,700 tietääkseen sen Jamie St. Patrick teki tämän. 285 00:12:28,007 --> 00:12:30,487 Hän oli juuri täällä. Menkää pidättäkää hänet. 286 00:12:30,661 --> 00:12:33,142 Toivon, että voisin, usko minua. 287 00:12:33,316 --> 00:12:36,058 Se ei ole niin helppoa. 288 00:12:37,233 --> 00:12:39,975 Ilman ruumiinavausta, ratkaisevat todisteet voivat kadota. 289 00:12:42,369 --> 00:12:44,937 Tunnen teidät kaikki käänsi selkäsi hänelle. 290 00:12:45,111 --> 00:12:46,808 Ja nyt olet kasvoillani 291 00:12:46,982 --> 00:12:49,245 näillä paskakrokotiilin kyyneleillä, 292 00:12:49,419 --> 00:12:53,206 pyytää lupaa silpomaan siskoni ruumista. 293 00:12:53,380 --> 00:12:55,861 Mm? Mm-mm. 294 00:12:58,254 --> 00:13:00,474 Olet oikeassa. Se on minun syytäni. 295 00:13:01,997 --> 00:13:03,607 Me kaikki olemme syyllisiä. 296 00:13:05,566 --> 00:13:07,786 Mutta jos et suostu tähän ruumiinavaukseen 297 00:13:07,960 --> 00:13:10,092 ja St. Patrick pääsee karkuun... 298 00:13:16,098 --> 00:13:18,666 Ainoa syyllinen ihminen tulee olemaan sinä. 299 00:13:44,344 --> 00:13:45,562 Tommy. 300 00:13:45,736 --> 00:13:46,536 Vittu? 301 00:13:46,563 --> 00:13:47,521 'Keisha, shh. 302 00:13:48,914 --> 00:13:50,263 Teitkö sen? 303 00:13:50,437 --> 00:13:52,395 Aave hengittää edelleen. 304 00:13:52,569 --> 00:13:53,919 Mutta minä tarvitsen sinua tehdä jotain minulle. 305 00:13:54,093 --> 00:13:57,052 - Mitä? - Tarvitsen sinun ottavan tämän. 306 00:13:57,226 --> 00:13:58,837 - Mm-mm. - Ja sinun täytyy heittää se jokeen. 307 00:13:59,011 --> 00:14:01,448 En voi antaa kenellekään löytää tätä. Voitko tehdä tämän puolestani? 308 00:14:01,622 --> 00:14:04,538 'Keisha? 'Keisha, teetkö tämän vai et? 309 00:14:04,712 --> 00:14:06,453 Kunnossa. Minä teen sen. 310 00:14:08,890 --> 00:14:11,153 Tommy? Minne menet nyt? 311 00:14:11,327 --> 00:14:12,763 Älä huoli. Soitan sinulle. 312 00:14:12,938 --> 00:14:14,330 Vittu? 313 00:14:14,504 --> 00:14:15,941 Tee se, Keisha. 314 00:14:39,094 --> 00:14:41,357 Luulitko todella, etten ollut otatko selvää mitä teit? 315 00:14:41,531 --> 00:14:42,358 Mitä minä tein? 316 00:14:42,532 --> 00:14:43,332 Persu. 317 00:14:46,406 --> 00:14:47,537 Tapoit Angelan. Hän on kuollut! 318 00:14:53,195 --> 00:14:55,458 Tule tänne, kusipää. 319 00:14:55,632 --> 00:14:58,505 Sinä huijasit minua tappamaan Teresin! 320 00:14:58,679 --> 00:15:00,333 Vittu. 321 00:15:00,507 --> 00:15:03,205 Hän hyökkäsi sinua koko ajan, en minä! 322 00:15:05,816 --> 00:15:06,948 Voi vittu. 323 00:15:07,122 --> 00:15:08,515 Voi vittu! 324 00:15:08,689 --> 00:15:10,517 Ja sinä tiesit koko vitun ajan! 325 00:15:12,649 --> 00:15:14,260 Vittu, mies. 326 00:15:14,434 --> 00:15:15,739 Persu. 327 00:15:15,914 --> 00:15:17,480 Haista vittu, kusipää. 328 00:15:17,654 --> 00:15:20,483 Haista vittu, kusipää. 329 00:15:20,657 --> 00:15:22,616 Joo, se luoti oli tarkoitettu sinulle. 330 00:15:22,790 --> 00:15:24,226 Mutta olen iloinen, että hän sai sen. 331 00:15:24,400 --> 00:15:26,446 Nyt meidän molempien täytyy elää virheidemme kanssa. 332 00:15:29,014 --> 00:15:30,363 Isä, setä Tommy! Mitä vittua? 333 00:15:30,537 --> 00:15:33,496 Hei, mitä tapahtuu? 334 00:15:33,670 --> 00:15:35,150 Miksi et ole vitun koulussa? 335 00:15:35,324 --> 00:15:36,935 - Tariq, mitä sinä teet täällä? - Miksi te tappelette? 336 00:15:37,109 --> 00:15:38,371 Selitän sinulle sen jälkeen kun selitit minulle 337 00:15:38,545 --> 00:15:40,242 miksi vitussa et ole koulussa? autossa. 338 00:15:40,416 --> 00:15:41,461 - Mene! - En ole menossa minnekään kanssasi. 339 00:15:41,635 --> 00:15:42,636 Tulin tänne puhua Tommy-sedän kanssa. 340 00:15:42,810 --> 00:15:43,680 Hei, sinulla ei ole kutsua häntä niin. 341 00:15:43,854 --> 00:15:45,073 Hän ei ole osa perhettä ei enempää. 342 00:15:45,247 --> 00:15:47,380 Joo, harmi ettei ole sinun päätöksesi, Ghost. 343 00:15:47,554 --> 00:15:48,947 Mene vittuun minusta. 344 00:15:50,731 --> 00:15:52,689 Sinulla on kymmenen minuuttia. 345 00:15:52,863 --> 00:15:54,430 Otan aikani. 346 00:15:54,604 --> 00:15:55,605 Tommy, tämä paska ei ole ohi. 347 00:15:55,779 --> 00:15:56,955 Se on minulle. 348 00:15:57,868 --> 00:15:59,305 Anna minulle ase. 349 00:16:04,092 --> 00:16:05,615 Hei, mitä tapahtuu? 350 00:16:05,789 --> 00:16:07,095 Miksi te tappelette? 351 00:16:07,269 --> 00:16:09,097 Maksat siitä hänen kanssaan myöhemmin. 352 00:16:12,100 --> 00:16:14,363 Mitä haluat puhua minulle? 353 00:16:14,537 --> 00:16:16,844 Kuule, minun täytyy tehdä jotain, mutta... 354 00:16:17,018 --> 00:16:18,324 Tarvitsen sinun tekevän sen kanssani. 355 00:16:19,542 --> 00:16:20,891 Kunnossa. 356 00:16:23,590 --> 00:16:24,721 Me teemme sen. 357 00:16:27,159 --> 00:16:29,378 Mutta minulla on liiketoimintaa Minun on huolehdittava nyt. 358 00:16:29,552 --> 00:16:31,119 Kunnossa? Joten meidän on puhuttava myöhemmin. 359 00:16:39,736 --> 00:16:42,043 - Kuinka hän teki sen? - Tee mitä? 360 00:16:42,217 --> 00:16:43,871 Sanoin, että siellä on naispuolinen todistaja 361 00:16:44,045 --> 00:16:46,482 kuka voisi tunnistaa James St. Patrick Ghostina. 362 00:16:46,656 --> 00:16:49,746 Tuo todistaja ei ollut Angela Valdes. 363 00:16:49,920 --> 00:16:51,313 Mutta St. Patrick ajatteli niin. 364 00:16:51,487 --> 00:16:53,185 Mikä motivoi häntä houkutella Angelaa 365 00:16:53,359 --> 00:16:56,536 vanhaan lukioonsa Queensissa ja tappaa hänet. 366 00:16:56,710 --> 00:16:58,407 Onko Angela Valdes kuollut? 367 00:16:58,581 --> 00:17:01,149 Älä vittu leiki tyhmää kanssani, Proctor. Sinä määritit tämän. 368 00:17:01,323 --> 00:17:02,585 En tiedä mitä ajattelet yrität tehdä, 369 00:17:02,759 --> 00:17:04,109 mutta säästäkäämme aikaa. 370 00:17:04,283 --> 00:17:07,416 Okei, tiedän kuinka James suhtautui Angelaan. 371 00:17:07,590 --> 00:17:09,157 Hän ei koskaan satuttaisi sitä naista. 372 00:17:09,331 --> 00:17:11,681 Kerroit St. Patrickille naistodistajasta. 373 00:17:11,855 --> 00:17:14,597 Katso, se tekee sinusta apuväline murhaan. 374 00:17:14,771 --> 00:17:16,164 Odota nyt hetki. 375 00:17:16,338 --> 00:17:18,906 Okei, minulla ei ollut mitään tekemistä Angelan kuoleman kanssa. 376 00:17:19,080 --> 00:17:20,908 Jaoit luottamuksellisen tiedon tiedot kanssani 377 00:17:21,082 --> 00:17:23,737 liittovaltion todistajasta. 378 00:17:23,911 --> 00:17:24,999 Kenelle muulle kerroit? 379 00:17:27,741 --> 00:17:30,787 Mitä... ehkä sinä olet se syyttää Angelan kuolemasta. 380 00:17:46,368 --> 00:17:49,110 Itäinen piiri. 381 00:17:49,284 --> 00:17:51,069 Mitä täällä tapahtuu? 382 00:17:51,243 --> 00:17:53,375 Miltä se näyttää? 383 00:17:53,549 --> 00:17:57,292 DoJ tarvitsi syntipukin, joten he päästivät minut menemään. 384 00:17:57,466 --> 00:18:00,469 Nyt Jacob Warner on uusi USA. itäisen piirin asianajaja, 385 00:18:00,643 --> 00:18:02,471 ja musta perse on työttömänä. 386 00:18:02,645 --> 00:18:05,344 Onnea, Saxe. 387 00:18:05,518 --> 00:18:06,823 Odota, Tameika... 388 00:18:08,651 --> 00:18:10,740 Vittu. 389 00:18:15,789 --> 00:18:17,269 Hei, olen Cooper Saxe. 390 00:18:17,443 --> 00:18:19,401 Tiedän tarkalleen kuka olet. 391 00:18:19,575 --> 00:18:21,055 Miksi et ollut toimistossasi aikaisemmin? 392 00:18:21,229 --> 00:18:23,101 Öh, menin katsomaan mahdollisesta liidistä 393 00:18:23,275 --> 00:18:24,580 Valdesin murhasta. 394 00:18:24,754 --> 00:18:26,843 Öh-huh. Miten se meni? 395 00:18:27,017 --> 00:18:28,018 Se oli umpikuja. 396 00:18:28,193 --> 00:18:30,195 "Äiti: kiltti, välittävä, kaunis." 397 00:18:30,369 --> 00:18:31,848 Omani ei ollut. 398 00:18:32,022 --> 00:18:33,850 Annan vartijan ohjata sinut ulos. 399 00:18:34,024 --> 00:18:37,506 Uskon, herra, että Angelan kuoleman aiheutti vuoto. 400 00:18:41,945 --> 00:18:44,122 Tunnen työntekijän vastuussa vuodosta. 401 00:18:46,559 --> 00:18:47,603 Minulle. 402 00:18:49,518 --> 00:18:51,477 Kerroin James St. Patrick'sille asianajaja, Joe Proctor, 403 00:18:51,651 --> 00:18:53,131 että meillä oli naispuolinen todistaja, 404 00:18:53,305 --> 00:18:54,480 joka voisi tunnistaa hänen asiakkaansa. 405 00:18:54,654 --> 00:18:56,177 Ja menin täysin hänen luokseen tarkoituksella 406 00:18:56,351 --> 00:18:57,657 saada hänet puhumaan. 407 00:18:57,831 --> 00:18:59,093 Ja pian sen jälkeen, 408 00:18:59,267 --> 00:19:02,575 Angela Valdes, James St. Patrickin rakastajatar, 409 00:19:02,749 --> 00:19:04,185 päätyy ammutuksi. 410 00:19:04,359 --> 00:19:05,926 Ymmärrät sinut voidaan sulkea pois 411 00:19:06,100 --> 00:19:07,145 minkä takia juuri myönsit? 412 00:19:07,319 --> 00:19:08,581 Tiedän. 413 00:19:08,755 --> 00:19:10,974 Ja kerroin Proctorille tänä aamuna sitä 414 00:19:11,149 --> 00:19:12,976 Angela ei ollut kyseinen todistaja. 415 00:19:13,151 --> 00:19:14,935 Oletko sekaisin? 416 00:19:15,109 --> 00:19:16,980 Minun pitäisi saada marsalkat laittaa sinut hihansuihin. 417 00:19:17,155 --> 00:19:18,765 Jos se on sinun päätöksesi, Kunnioitan sitä, 418 00:19:18,939 --> 00:19:21,202 mutta minä uskoin ja uskon edelleen 419 00:19:21,376 --> 00:19:23,509 että Joe Proctor on paras lyöntimme 420 00:19:23,683 --> 00:19:26,729 kattavassa todistajana James St. Patrickin rikollisjärjestö. 421 00:19:26,903 --> 00:19:28,557 St. Patrickin asianajaja... sinä halua hänen rikkovan etuoikeuksia. 422 00:19:28,731 --> 00:19:30,037 Se ei tule tapahtumaan. 423 00:19:30,211 --> 00:19:31,995 Proctor tietää missä kaikki ruumiit haudataan. 424 00:19:32,170 --> 00:19:34,650 Hän on rikoskumppani, jos ei suoranainen luutnantti. 425 00:19:34,824 --> 00:19:38,350 Alkuvaiheen välinpitämättömyyteni oli työntää Proctor kääntää St. Patrickin. 426 00:19:38,524 --> 00:19:41,657 Ja tämän aamun sisäänpääsy oli suunniteltu provosoimaan toinen hyökkäys. 427 00:19:41,831 --> 00:19:43,790 Jos saamme heidät kiinni teoista, 428 00:19:43,964 --> 00:19:45,400 yrittää poistaa todistaja, 429 00:19:45,574 --> 00:19:46,619 saamme koko porukan... 430 00:19:46,793 --> 00:19:48,186 St. Patrick; hänen vaimonsa Tasha; 431 00:19:48,360 --> 00:19:50,188 Tommy Egan, kukaan muu joka työskentelee heidän kanssaan. 432 00:19:50,362 --> 00:19:51,276 Haluan asettaa ansan. 433 00:19:51,450 --> 00:19:53,234 Ja miksi minun pitäisi anna sinun tehdä tämä, 434 00:19:53,408 --> 00:19:54,583 syrjään riskeistämisen ilo 435 00:19:54,757 --> 00:19:57,325 oma lakilisenssini ja maine? 436 00:19:57,499 --> 00:20:00,589 Koska Angela ei tehnyt niin suostuu kääntymään. 437 00:20:00,763 --> 00:20:02,243 Nyt, St. Patrick ei ehkä tiedä tätä, 438 00:20:02,417 --> 00:20:05,420 mutta meillä... meillä ei ole papereita hänen allekirjoituksellaan. 439 00:20:05,594 --> 00:20:07,857 Joten hän ei ollut liittovaltion todistaja, 440 00:20:08,031 --> 00:20:09,990 ja kuolemantuomio ei välttämättä koske hänen murhaansa. 441 00:20:10,164 --> 00:20:11,774 Aivan, sir. 442 00:20:11,948 --> 00:20:14,995 Mutta jos St. Patrick ja Proctor yritä Maria Suarezia... 443 00:20:15,169 --> 00:20:16,518 Todellinen todistajasi. 444 00:20:16,692 --> 00:20:18,128 Voimme esittää väitteen että Angelan kuolema 445 00:20:18,303 --> 00:20:19,782 oli osa samaa salaliittoa, 446 00:20:19,956 --> 00:20:21,741 käytä kuninkaallista sääntöä osana RICOa, 447 00:20:21,915 --> 00:20:23,569 saada kaikki kuolemaan. 448 00:20:25,745 --> 00:20:28,051 Annan sinulle köyden hirttää itsesi. 449 00:20:28,226 --> 00:20:29,836 Mutta anna minun kertoa sinulle jotain. 450 00:20:33,056 --> 00:20:35,145 Omistan sinut nyt. 451 00:20:35,320 --> 00:20:37,365 Joten älä kävele täällä tuntuu siltä, että olet jäänyt koukkuun. 452 00:20:37,539 --> 00:20:39,149 Vitut tämän, 453 00:20:39,324 --> 00:20:40,847 Tameika tulee olemaan pitämällä sinulle tilaa 454 00:20:41,021 --> 00:20:44,503 jonossa klo työttömyystoimistosta. 455 00:20:44,677 --> 00:20:48,202 Ja aion henkilökohtaisesti laatia syytteenne. 456 00:20:52,685 --> 00:20:53,903 Tule ylös. 457 00:20:55,383 --> 00:20:57,472 Anteeksi. Onko sinulla tapaaminen? 458 00:20:58,995 --> 00:21:01,259 Ei. 459 00:21:01,433 --> 00:21:03,696 Etsin Terry Silveriä. 460 00:21:03,870 --> 00:21:05,524 Olen yrittänyt ottaa häneen yhteyttä. 461 00:21:05,698 --> 00:21:07,743 Se on... se on vähän hätätilanteesta. 462 00:21:07,917 --> 00:21:09,092 Oletko perhettä? 463 00:21:10,442 --> 00:21:14,402 Ei aivan. Oletko nähnyt hänet? 464 00:21:14,576 --> 00:21:16,404 Yritys oli huolissaan. 465 00:21:16,578 --> 00:21:19,625 He lähettivät minut tarkistamaan hänen asunnossa, eikä hän ollut siellä. 466 00:21:19,799 --> 00:21:21,931 Kukaan ei ole kuullut hänestä. 467 00:21:22,105 --> 00:21:24,064 Hänen perheensä jätti hakemuksen kadonneiden henkilöiden ilmoitus 468 00:21:24,238 --> 00:21:26,414 NYPD:n kanssa viime yönä. 469 00:21:26,588 --> 00:21:30,940 Tiedämme, että hän on ollut tekemisissä joidenkin erittäin vaarallisten ihmisten kanssa. 470 00:21:31,114 --> 00:21:34,161 Pitäisikö minun kertoa hänen perheelleen etsitkö häntä? 471 00:21:34,335 --> 00:21:35,597 Mistä he voivat tavoittaa sinut? 472 00:21:35,771 --> 00:21:38,470 Älä välitä. Kiitos. 473 00:21:51,961 --> 00:21:53,920 Mistä sinä puhut? 474 00:21:54,094 --> 00:21:55,574 Vittu kävi silmällesi? 475 00:21:55,748 --> 00:21:56,618 Ai tämä? Ei se mitään. 476 00:21:56,792 --> 00:21:58,359 Perhekiista. 477 00:21:58,533 --> 00:22:00,970 Joutui pieneen riitelyyn Ghostin kanssa. 478 00:22:01,144 --> 00:22:03,973 Päätin olla isompi mies ja kuollut naudanliha. 479 00:22:04,147 --> 00:22:06,846 Älykäs mies. Älä anna mitään tai joku häiritsee liiketoimintaamme. 480 00:22:07,020 --> 00:22:08,891 Ei tietenkään. 481 00:22:09,065 --> 00:22:10,328 Kaikki on hyvin. Sinulla ei ole mitään syytä huoleen. 482 00:22:10,502 --> 00:22:12,547 Luota minuun, se on puristettu. 483 00:22:12,721 --> 00:22:15,768 Joten mikä sinua estää Alicia Jimenezin tappamisesta? 484 00:22:15,942 --> 00:22:18,074 Jimenez? 485 00:22:18,248 --> 00:22:19,293 Se narttu lukittu. 486 00:22:19,467 --> 00:22:22,078 Se ei merkitse minulle mitään. 487 00:22:22,252 --> 00:22:25,560 Vain... anna minulle vähän aikaa selvittääkseen sen. 488 00:22:25,734 --> 00:22:28,346 Eli se kestää jotain strategista suunnittelua. 489 00:22:28,520 --> 00:22:30,086 Muissa uutisissa 490 00:22:30,260 --> 00:22:32,959 minun päivinäni ongelmia distroni kanssa ovat ohi. 491 00:22:34,221 --> 00:22:35,440 Löysitkö uuden porukan? 492 00:22:35,614 --> 00:22:37,442 Ei, ei, sain vanhan takaisin. 493 00:22:37,616 --> 00:22:39,661 Ja nämä kusipäät on nälkäinen. 494 00:22:39,835 --> 00:22:42,490 Tässä. Tarvitsen tuotteen 495 00:22:42,664 --> 00:22:45,014 jotta voin pitää heidät ruokittuina ja taskut lihavia. 496 00:22:45,188 --> 00:22:47,147 Tämä raha siivositko Ghostin kautta? 497 00:22:47,321 --> 00:22:49,062 Niin, ja kuten sanoin, minä ja hän, olemme hyviä. 498 00:22:50,803 --> 00:22:53,414 Tule takaisin hakemaan myöhemmin tänä iltana. 499 00:22:53,588 --> 00:22:55,155 Ei, Jason. 500 00:22:55,329 --> 00:22:57,113 Tänä iltana? 501 00:22:57,287 --> 00:22:59,028 Aion nähdä sen miehistön juuri nyt. 502 00:22:59,202 --> 00:23:01,553 En yritä ilmestyä tyhjin käsin. 503 00:23:01,727 --> 00:23:03,990 Nähdään illalla. 504 00:23:04,164 --> 00:23:05,905 Haluan vain varmistaa tämä tarkistus tyhjentää. 505 00:23:07,297 --> 00:23:09,343 Kunnossa. 506 00:23:09,517 --> 00:23:11,693 Nähdään myöhemmin. 507 00:23:30,843 --> 00:23:33,019 Mikä hätä on, Ghost? 508 00:23:33,193 --> 00:23:35,195 Poikasi jätti koulun. Hän on täällä kaupungissa. 509 00:23:35,369 --> 00:23:37,763 Okei, olisit voinut soittaa minulle kertomaan minulle sen. 510 00:23:37,937 --> 00:23:39,112 Miksi minä todella olen täällä? 511 00:23:39,286 --> 00:23:40,505 Angela on kuollut, Tasha. 512 00:23:40,679 --> 00:23:41,854 Tommy teki sen. Hän tähtäsi minuun. 513 00:23:44,073 --> 00:23:45,684 Koska huijasit häntä tappamaan isänsä. 514 00:23:45,858 --> 00:23:47,381 Hän kertoi sinulle sen? 515 00:23:47,555 --> 00:23:48,904 Angela kertoi minulle. 516 00:23:49,078 --> 00:23:50,732 No, sitten Angela kertoi sinulle että Teresi oli huijari 517 00:23:50,906 --> 00:23:52,386 ja aikoo rotata meitä kaikkia ulos Fediin. 518 00:23:52,560 --> 00:23:54,780 - Hänen täytyi kuolla. - Miksi sinun piti saada Tommy tekemään se? 519 00:23:54,954 --> 00:23:56,303 Koska hän olisi tehnyt halusi minun kuolevan, jos tein sen. 520 00:23:56,477 --> 00:23:58,000 No, sinulla on sama vitun ongelma nyt, eikö niin? 521 00:23:58,174 --> 00:24:00,046 Tasha, sanoin hän tähtäsi minuun! 522 00:24:00,220 --> 00:24:01,613 Tee laskelma. 523 00:24:01,787 --> 00:24:03,049 Etkö ymmärrä mitä se tarkoittaa? Entä lapset? 524 00:24:03,223 --> 00:24:04,354 Haluat heidän kasvavan aikuisiksi ilman isää? 525 00:24:04,529 --> 00:24:05,921 Ei, en, mutta sinä käyttäydyt 526 00:24:06,095 --> 00:24:08,010 hän vain teki tämän paskan sinisestä. 527 00:24:08,184 --> 00:24:10,578 En pidä siitä, että hän teki sen, luota minuun. 528 00:24:10,752 --> 00:24:14,277 Mutta sinä tunnet Tommyn. tarkoitan, mitä vittua sä odotit? 529 00:24:15,278 --> 00:24:17,237 Hän rakastaa tätä paskaa. Tiedät sen, Tasha. 530 00:24:17,411 --> 00:24:18,978 Että elän tämän kanssa, 531 00:24:19,152 --> 00:24:20,414 että rakastamani nainen on poissa. 532 00:24:22,503 --> 00:24:23,809 Joo, minusta tuntuu todella pahalta siitä. 533 00:24:23,983 --> 00:24:26,115 Tasha, katso, hei. Hei, hei, hei, hei, hei. 534 00:24:26,289 --> 00:24:28,074 Tiedän, että kysyn monet teistä, okei? 535 00:24:28,248 --> 00:24:29,336 Mutta kuvittele miltä minusta tuntuu hetkeksi. 536 00:24:29,510 --> 00:24:30,729 Hän ampui häntä edessäni. 537 00:24:30,903 --> 00:24:32,208 Viimeinen asia, jonka hän sanoo on minun vitun nimeni. 538 00:24:32,382 --> 00:24:34,123 Kyse on aina sinusta, vai mitä? 539 00:24:34,297 --> 00:24:36,169 Entä miltä minusta tuntuu? 540 00:24:36,343 --> 00:24:39,564 Missä helvetissä on Terry Silver, mies jota rakastin? 541 00:24:39,738 --> 00:24:42,436 Tiedätkö, hän ei koskaan ilmestynyt todistamaan. 542 00:24:42,610 --> 00:24:44,482 Tuli hassu fiilis tiedät tarkalleen miksi. 543 00:24:44,656 --> 00:24:46,005 Ei, en. 544 00:24:47,702 --> 00:24:50,139 Vitun totuus. 545 00:24:50,313 --> 00:24:51,401 Olen valmis. Olen valmis. 546 00:24:51,576 --> 00:24:52,446 Odota, sinun täytyy auttaa minua... 547 00:24:52,620 --> 00:24:53,926 Minulla ei ole auttamaan sinua paskassa. 548 00:24:54,100 --> 00:24:55,493 Tash, tämä Tommy-juttu ei mene mihinkään. 549 00:24:55,667 --> 00:24:56,711 Siitä ei tule hyvää kenelle tahansa. Tiedät sen, Tash. 550 00:24:56,885 --> 00:24:58,931 - Ei tällä kertaa, Ghost. - Mitä tarkoitat? 551 00:24:59,105 --> 00:25:02,848 Sinä teit tämän sotkun. Korjaat sen. 552 00:25:03,022 --> 00:25:06,286 Ja... muuten. 553 00:25:06,460 --> 00:25:07,417 Haluan avioeron. 554 00:25:24,870 --> 00:25:26,001 Hei äiti. 555 00:25:26,175 --> 00:25:28,264 Hei kulta. 556 00:25:28,438 --> 00:25:29,701 Kuinka nukuit? 557 00:25:29,875 --> 00:25:31,224 Hyvä, kai. 558 00:25:31,398 --> 00:25:34,183 Näytät edelleen väsyneeltä. 559 00:25:34,357 --> 00:25:35,707 Voinko saada vohveleita? 560 00:25:35,881 --> 00:25:38,405 Kyllä, voit syödä vohveleita. 561 00:25:38,579 --> 00:25:40,799 Hei, äiti, missä Tommy on? 562 00:25:40,973 --> 00:25:42,365 Te ette eronneet, teitkö? 563 00:25:42,540 --> 00:25:44,977 Ei, emme eronneet, Cash. 564 00:25:45,151 --> 00:25:46,674 Pidätkö hänestä, vai mitä? 565 00:25:46,848 --> 00:25:49,547 Kyllä, hän on siisti. 566 00:25:49,721 --> 00:25:50,983 Menitkö ulos viime yönä? 567 00:25:51,157 --> 00:25:52,332 Luulin kuulevani ovi sulkeutuu. 568 00:25:52,506 --> 00:25:53,942 Ei, en mennyt ulos viime yönä. 569 00:25:54,116 --> 00:25:56,162 Ja mitä kuuluu 20 kysymystä? 570 00:25:56,336 --> 00:25:58,512 käteistä? käteistä! Pois laukustani, Cash! 571 00:25:58,686 --> 00:26:00,558 Pois laukustani! 572 00:26:00,732 --> 00:26:02,690 Halusin vain lounasrahaa. Vittu. 573 00:26:02,864 --> 00:26:04,213 Mitä sinä sanoit? 574 00:26:04,387 --> 00:26:05,954 Vihaat, äiti. 575 00:26:06,128 --> 00:26:07,565 Cash, älä puhu minulle kuin minä yksi ystävistäsi, jooko? 576 00:26:07,739 --> 00:26:09,044 Ja pysy poissa laukustani! 577 00:26:09,218 --> 00:26:10,655 Kunnossa. Anteeksi. 578 00:26:12,744 --> 00:26:15,355 Voinko saada ne vohvelit nyt? 579 00:26:15,529 --> 00:26:16,922 Angela ei ollut todistaja. 580 00:26:17,096 --> 00:26:19,446 Sanoit, että hän kääntyy vastaan minä, Joe. Sanoit sen! 581 00:26:19,620 --> 00:26:22,144 Tiedän, että sanoin sen, okei? Huomasin juuri, että olin väärässä. 582 00:26:22,318 --> 00:26:24,059 - Olen pahoillani. - Oletko pahoillasi? 583 00:26:24,233 --> 00:26:26,453 - Jos tapoit hänet siksi... - En tappanut häntä, mies. 584 00:26:26,627 --> 00:26:27,759 Vittu? 585 00:26:27,933 --> 00:26:29,761 Sinun ei tarvitse valehdella minulle. 586 00:26:29,935 --> 00:26:33,373 Okei, tarvitset Fedit olla huolissaan juuri nyt. 587 00:26:33,547 --> 00:26:34,853 Etkö todellakaan tehnyt sitä? 588 00:26:38,683 --> 00:26:39,640 Kuka sitten teki? 589 00:26:39,814 --> 00:26:41,381 Joe... 590 00:26:44,079 --> 00:26:45,385 Tommy teki tämän minulle. 591 00:26:45,559 --> 00:26:46,995 Menin puhumaan hänelle, eikö niin? 592 00:26:47,169 --> 00:26:48,562 Menin tapaamaan häntä sinun jälkeensi sanoi, että hän lyö minua. 593 00:26:48,736 --> 00:26:50,651 Hän kielsi sen. 594 00:26:50,825 --> 00:26:52,914 Hän on varmaan seurannut minua... tai häntä, mitä vittua ikinä. 595 00:26:53,088 --> 00:26:55,482 Mutta hän tähtäsi minuun. Hän työnsi minut pois tieltä. 596 00:26:55,656 --> 00:26:57,919 Hän pelasti henkeni. 597 00:26:58,093 --> 00:27:00,400 Kuinka monta kertaa sanoit hänen olevan päätyy minuun, vai mitä? 598 00:27:00,574 --> 00:27:02,402 Olit väärässä. Sano se, olit vitun väärässä. 599 00:27:02,576 --> 00:27:05,492 Ja minä sanoin, että olen pahoillani. Olin väärässä. 600 00:27:05,666 --> 00:27:07,450 Saxe tuli juuri tapaamaan minua, 601 00:27:07,625 --> 00:27:09,104 ja hän kysyi kysymyksiä sinusta. 602 00:27:09,278 --> 00:27:11,933 Mutta hän myös vahvisti sen on toinen naistodistaja 603 00:27:12,107 --> 00:27:13,587 siellä sinua vastaan. 604 00:27:16,503 --> 00:27:17,896 Kun tästä selvitään, 605 00:27:18,070 --> 00:27:20,333 meillä on taistella sen kanssa! 606 00:27:20,507 --> 00:27:23,249 Tule, Joe, en voi ajatella siitä juuri nyt, mies. 607 00:27:23,423 --> 00:27:27,688 Olet pääepäilty asiassa liittovaltion syyttäjän murha. 608 00:27:27,862 --> 00:27:30,169 Ja jos et anna Tommya, 609 00:27:30,343 --> 00:27:32,954 meidän on parasta mennä kuulusteluihin tyhjentääksesi nimesi. 610 00:27:33,128 --> 00:27:34,477 En anna Tommya periksi. 611 00:27:34,652 --> 00:27:36,392 Panen Tommyn ruumispussiin, ei vankilaselli. 612 00:27:36,566 --> 00:27:38,394 Luetko sinä minua, Joe? 613 00:27:38,568 --> 00:27:39,526 - Luin sinua. - Oletko sinä? 614 00:27:39,700 --> 00:27:41,136 Kyllä. 615 00:27:41,310 --> 00:27:43,835 Sitten olemme paremmin mennä kuulusteluihin. 616 00:27:44,009 --> 00:27:46,185 Sinun on parempi kävellä liittovaltion rakennukseen 617 00:27:46,359 --> 00:27:49,101 kädet edessäsi, ei selkäsi takana. 618 00:27:55,324 --> 00:27:56,238 Kunnossa. 619 00:27:56,412 --> 00:27:57,500 - Voi! - Vittu! 620 00:27:57,675 --> 00:27:59,241 Voi! 621 00:27:59,415 --> 00:28:01,461 Toivottavasti ammuit äijän se teki sen paskan naamallesi. 622 00:28:01,635 --> 00:28:03,245 Tiedät, että heillä on vihjelinjat johon voit soittaa 623 00:28:03,419 --> 00:28:04,682 jos joku satuttaa sinua kotona. 624 00:28:04,856 --> 00:28:06,901 Ooh! 625 00:28:07,075 --> 00:28:08,903 Te typerät kusipäät valmis? 626 00:28:09,077 --> 00:28:11,340 Tarvitsen primeroita, en klovneja. 627 00:28:11,514 --> 00:28:14,169 Voi, neekeri, jos olisin sinä, Voi vittu tätä kokousta, mies. 628 00:28:14,343 --> 00:28:16,084 Ilmoittautuisin mukaan karatetunteja ja paskaa. 629 00:28:16,258 --> 00:28:18,739 Pilko-silppua-silppua! 630 00:28:18,913 --> 00:28:21,873 Sinun on parasta alkaa kuunnella ja lopeta leikkiminen. 631 00:28:22,047 --> 00:28:23,309 Nyt tiedän Lupasin teille kaikille tuotteen, 632 00:28:23,483 --> 00:28:25,354 mutta minulla on joitain ongelmia lähetykseni kanssa, 633 00:28:25,528 --> 00:28:27,748 joten siitä tulee vähän odotettua pidempään. 634 00:28:27,922 --> 00:28:30,185 Kestää vain minua. Voi, Tommy, tule, mies. 635 00:28:30,359 --> 00:28:31,926 Tarvitsen työtä nyt, en myöhemmin! 636 00:28:32,100 --> 00:28:33,493 Minulla on suu ruokkia, tunnetko minut? 637 00:28:33,667 --> 00:28:35,364 Sanoin vain, että pidä kanssani. 638 00:28:35,538 --> 00:28:38,977 Minulla on vaikeuksia. 639 00:28:39,151 --> 00:28:42,545 Mitä vittua tyhmä persesi ei tehnyt ymmärrätkö koko väitteen? 640 00:28:42,720 --> 00:28:44,983 Joten nälkäämme koska vitun perse 641 00:28:45,157 --> 00:28:46,680 onko sinulla vielä yksi ongelma, mies? 642 00:28:46,854 --> 00:28:47,899 Rentoudu, Poncho. 643 00:28:48,073 --> 00:28:50,902 Ei, vittu tämä pendejo, mies! 644 00:28:51,076 --> 00:28:53,339 Tästä syystä jätimme sinun punk-perse ensinnäkin. 645 00:28:53,513 --> 00:28:54,601 - Poncho, istu alas. - Vau! 646 00:28:54,775 --> 00:28:55,907 - Hei, hei! - Tommy, tule. 647 00:28:58,431 --> 00:29:00,955 Et ole paska ilman Ghostia. 648 00:29:01,129 --> 00:29:01,956 Vau! 649 00:29:02,130 --> 00:29:02,930 - Mitä? - Vittu, Tommy! 650 00:29:03,044 --> 00:29:04,176 - Paska. - Voi! 651 00:29:04,350 --> 00:29:05,525 Ei. 652 00:29:07,701 --> 00:29:10,008 Ja näyttää siltä, että sait kaksi vaihtoehtoa, Roberto. 653 00:29:10,182 --> 00:29:11,879 Joko iso promootio tai luoti aivoissa. 654 00:29:12,053 --> 00:29:14,577 Mitä vittua, Tommy? 655 00:29:14,752 --> 00:29:15,552 Sen ei tarvitse olla niin. 656 00:29:15,665 --> 00:29:18,451 Se on jo sellaista. 657 00:29:18,625 --> 00:29:19,974 Sinä joko kanssani tai minua vastaan tästä eteenpäin. 658 00:29:20,148 --> 00:29:21,846 Mutta sinun on parempi valita oikein. 659 00:29:26,067 --> 00:29:28,069 A'ight. Sait sen. 660 00:29:29,549 --> 00:29:30,506 Olen kanssasi. 661 00:29:30,680 --> 00:29:32,378 Kunnossa. 662 00:29:34,206 --> 00:29:35,685 Vaihdat sitten Ponchon. 663 00:29:38,340 --> 00:29:41,126 En tiedä mitä aiot kerro muille Soldadoille, mutta... 664 00:29:41,300 --> 00:29:43,519 pidä nimeni poissa vitun suusi, 665 00:29:43,693 --> 00:29:45,434 kuulitko minua? 666 00:29:45,608 --> 00:29:46,522 Minä hoidan sen. 667 00:29:46,696 --> 00:29:47,654 Kunnossa. 668 00:29:50,570 --> 00:29:52,659 Joku muu sai jotain sanottavaa? 669 00:29:54,879 --> 00:29:57,272 Sillä jos haluat jättää minun organisaatio, se on hienoa minusta, 670 00:29:57,446 --> 00:30:00,841 mutta sinä menet ulos samalla tavalla Poncho teki. 671 00:30:01,015 --> 00:30:02,190 Onko kenelläkään ongelmia sen kanssa? 672 00:30:02,364 --> 00:30:03,888 Meillä hyvä. 673 00:30:04,062 --> 00:30:05,672 Okei, hyvä. 674 00:30:05,846 --> 00:30:07,413 BG, pysy täällä, auta siivoamaan tämä sotku. 675 00:30:07,587 --> 00:30:09,807 Saat tuotteesi tänä iltana. 676 00:30:11,156 --> 00:30:12,374 Mitä vittua? 677 00:30:12,548 --> 00:30:15,595 Neekkoja kuolee joka päivä, B. Tule. 678 00:30:15,769 --> 00:30:17,205 Vittu on väärin miehesi Tommyn kanssa? 679 00:30:17,379 --> 00:30:19,251 En tiedä. Se neekeri tarvitsetko halauksen tai jotain. 680 00:30:19,425 --> 00:30:21,209 - Tule nyt. - En siivoa tätä paskaa. 681 00:30:21,383 --> 00:30:23,864 Aivan kuten et auta. 682 00:30:26,301 --> 00:30:28,303 En tiedä mitä tämä liittyy sinuun. 683 00:30:28,477 --> 00:30:30,262 Vaikka tiedän tämän paikan on täysi paska show, 684 00:30:30,436 --> 00:30:32,525 Minä vain... en ymmärrä miksi Angela Valdes 685 00:30:32,699 --> 00:30:34,005 onko jokin huolenaihe. 686 00:30:34,179 --> 00:30:36,921 Tutkin neiti Valdesia jonkin aikaa, sir. 687 00:30:37,095 --> 00:30:40,446 Luulin hänen olevan osallisena a James St. Patrickin peittely. 688 00:30:40,620 --> 00:30:42,752 Kuulostaa siltä, että olit aivan kohteena, etsivä. 689 00:30:42,927 --> 00:30:44,450 Kersantti. 690 00:30:44,624 --> 00:30:46,756 Oikein. 691 00:30:46,931 --> 00:30:49,847 Luulen hänen kuolemansa on varmaan hyvä osoitus 692 00:30:50,021 --> 00:30:52,850 että hänellä oli arvokasta tiedot ainakin 693 00:30:53,024 --> 00:30:54,852 ja saattoi olla suoranainen salaliittolainen. 694 00:30:55,026 --> 00:30:56,375 Mutta nyt emme saa koskaan tietää, 695 00:30:56,549 --> 00:30:59,291 ellemme saa selvää kuka tappoi hänet ja miksi. 696 00:30:59,465 --> 00:31:01,206 Luo työryhmä. Laita minut siihen. 697 00:31:01,380 --> 00:31:03,295 Tämä toimisto voi hoitaa sen. 698 00:31:03,469 --> 00:31:05,253 Voitko? 699 00:31:05,427 --> 00:31:08,126 Tiedot, jotka saivat hänet tapettu on vuotanut tästä toimistosta. 700 00:31:08,300 --> 00:31:11,869 Oletko aivan varma, että voit luotatko ihmisiin ratkaisemaan tämän tapauksen? 701 00:31:23,358 --> 00:31:24,533 Miten löysit minut juuri? 702 00:31:24,707 --> 00:31:26,187 Seuraan puhelintasi. 703 00:31:26,361 --> 00:31:27,797 - Se on perseestä, äiti. - Ei, sinä olet perseestä. 704 00:31:27,972 --> 00:31:29,625 Ja varo suutasi. Olen äitisi. 705 00:31:29,799 --> 00:31:31,192 Katso, olemme noin päästä tähän autoon 706 00:31:31,366 --> 00:31:32,672 ja vie sinut takaisin Choateen juuri nyt. 707 00:31:32,846 --> 00:31:34,587 - Ei, olen poissa. - Poika, tule tänne. 708 00:31:34,761 --> 00:31:36,067 Tule tänne. Vai entä tämä? 709 00:31:36,241 --> 00:31:37,546 Vien sinut tuosta koulusta, 710 00:31:37,720 --> 00:31:41,202 ja voit istua kotona minun kanssani, sinun valintasi. 711 00:31:41,376 --> 00:31:42,595 Äiti, anna minulle kaksi tuntia, kiitos. 712 00:31:42,769 --> 00:31:44,858 Ei 713 00:31:45,032 --> 00:31:46,425 Tule, tunti. Yksi tunti, kiitos. 714 00:31:46,599 --> 00:31:47,643 Minun täytyy vain tehdä jotain itselleni. 715 00:31:47,817 --> 00:31:48,862 Sitten teen mitä tahansa kerrot minulle. 716 00:31:49,036 --> 00:31:50,124 Menen Tommy-sedän luo. 717 00:31:50,298 --> 00:31:51,098 Voit kirjaimellisesti ota minut vain 718 00:31:51,256 --> 00:31:52,056 sieltä tunnin päästä, äiti. 719 00:31:55,303 --> 00:31:58,698 Yksi tunti. Tomin luona. 720 00:31:58,872 --> 00:32:01,179 Älä pakota minua tulemaan etsii persettäsi taas. 721 00:32:01,353 --> 00:32:02,354 Kunnossa. 722 00:32:02,528 --> 00:32:05,531 En leiki kanssasi, 'Riq. 723 00:32:05,705 --> 00:32:06,924 Voi helvetti. 724 00:32:07,098 --> 00:32:08,751 Joe Proctor... 725 00:32:08,926 --> 00:32:10,318 Joo, en usko, että tapasimme, herra Warner? 726 00:32:10,492 --> 00:32:12,625 Maineesi edeltää sinua. 727 00:32:12,799 --> 00:32:14,366 - Okei. - Ah-ah-ah. 728 00:32:14,540 --> 00:32:16,020 Se on vain aikuisille. 729 00:32:16,194 --> 00:32:18,544 Okei, olet siis kusipää. Selvä. 730 00:32:18,718 --> 00:32:20,154 Sanoisin, että oli hyvää nähdä sinut taas, Joe, 731 00:32:20,328 --> 00:32:21,547 mutta se ei vain koskaan ole. 732 00:32:21,721 --> 00:32:23,114 Katsokaa, kaverit, minä tulin tänne vapaaehtoisesti, okei? 733 00:32:23,288 --> 00:32:24,898 Joten jotain haluatko tietää? 734 00:32:25,072 --> 00:32:26,726 Sillä jos sinulla ei ole kysymyksiä minä, se on aikamme hukkaa. 735 00:32:26,900 --> 00:32:28,946 Oi, meillä on kysymyksiä. 736 00:32:29,120 --> 00:32:32,601 Miksi sinä ja Angela olitte? hylätty koulu Queensissä? 737 00:32:32,775 --> 00:32:34,386 Menimme siihen kouluun, mutta oletan, että tiedät sen. 738 00:32:34,560 --> 00:32:36,475 Mutta miksi olit siinä koulussa viime yönä? 739 00:32:36,649 --> 00:32:38,738 Vielä parempi, miksi teit soittaa hänelle tapaamaan sinua siellä? 740 00:32:38,912 --> 00:32:41,262 Oh, tarkistin sinun puhelintiedot... ja Angelan. 741 00:32:41,436 --> 00:32:43,961 Sinulla ei ole aavistustakaan, mitä minun asiakas keskusteli AUSA Valdesin kanssa. 742 00:32:44,135 --> 00:32:45,832 Voi, sen voi päätellä, Proctor. 743 00:32:46,006 --> 00:32:48,226 Näet, me puhuimme hänen asianajajansa Charles Hamilton. 744 00:32:48,400 --> 00:32:50,271 Hän oli kotona, puhua hänen kanssaan. 745 00:32:50,445 --> 00:32:52,926 Ja sitten hän sai puhelinsoiton ja lähti. 746 00:32:54,754 --> 00:32:57,061 Ja 90 minuuttia myöhemmin 747 00:32:57,235 --> 00:32:59,585 hän on kuolemassa ampumahaavaan rintaan. 748 00:32:59,759 --> 00:33:02,718 Ja ainoa henkilö, joka soittaa hänelle olitko sinä. 749 00:33:02,892 --> 00:33:05,286 Nyt haluamme tietää, miten ihmeessä te kaksi teillä kävi 750 00:33:05,460 --> 00:33:08,246 päästä tästä tähän? 751 00:33:12,728 --> 00:33:13,555 En tappanut häntä. 752 00:33:13,729 --> 00:33:15,557 Miksi tapasitte? 753 00:33:21,824 --> 00:33:23,957 En tappanut häntä. 754 00:33:24,131 --> 00:33:27,091 Miksi tapasit hänet? 755 00:33:27,265 --> 00:33:30,050 Mikä mahdollinen selitys voisi olla haluatko tavata hänet siellä? 756 00:33:32,313 --> 00:33:33,445 Vastaa hänelle, James. 757 00:33:42,889 --> 00:33:44,978 Tapasimme keskustelemaan siitä tosiasiasta 758 00:33:45,152 --> 00:33:46,936 hän... hänet pidätettiin, 759 00:33:47,111 --> 00:33:48,808 että hän ei aikonut todistaa; hän oli menossa vankilaan. 760 00:33:48,982 --> 00:33:51,071 Kunnossa. Nyt sinä valehtelet. 761 00:33:51,245 --> 00:33:53,030 Angela oli tulee todistajaksi. 762 00:33:53,204 --> 00:33:55,075 Haluat vain meidän uskovan sinulla ei ollut motiivia tappaa häntä. 763 00:33:55,249 --> 00:33:57,773 Tarjosimme hänelle koskemattomuutta. Hän aikoi todistaa sinua vastaan. 764 00:33:57,947 --> 00:34:00,080 Hän kertoi sinulle, ja tapoit hänet. 765 00:34:00,254 --> 00:34:02,039 - Ei. - Angela ei ollut hallinnassasi. 766 00:34:02,213 --> 00:34:04,258 Hän halusi pelastaa oman henkensä, ei sinun, 767 00:34:04,432 --> 00:34:07,261 niin laitat luodin hänen sydämessään! 768 00:34:09,176 --> 00:34:10,438 Ei 769 00:34:10,612 --> 00:34:12,353 Sinä valehteleva kusipää. 770 00:34:12,527 --> 00:34:14,225 Hän luotti sinuun. 771 00:34:14,399 --> 00:34:17,010 Hän meni tapaamaan sinua viimeisen kerran. 772 00:34:17,184 --> 00:34:20,970 Ja koska hän rakasti sinua, nyt hän on kuollut. 773 00:34:21,145 --> 00:34:23,495 Onko teillä edes muita epäiltyjä? 774 00:34:23,669 --> 00:34:26,150 Minä-minä-minä veikkaan ihmisiä on useita 775 00:34:26,324 --> 00:34:28,413 motiiveilla tappaa Angela jos hänestä tulisi todistaja. 776 00:34:28,587 --> 00:34:30,589 - Päältäni, kuten... - Katsokaa, kaverit, minulla ei ollut syytä tappaa Angelaa, okei? 777 00:34:30,763 --> 00:34:33,853 Rakastan häntä. minä... 778 00:34:34,027 --> 00:34:35,463 Rakastin häntä. 779 00:34:35,637 --> 00:34:37,378 Hän oli uskollinen minulle loppuun asti. 780 00:34:37,552 --> 00:34:41,078 Jos se et ollut sinä, kuka se oli? 781 00:34:44,342 --> 00:34:46,039 Katso, herra Warner. 782 00:34:46,213 --> 00:34:47,606 Lupaan sinulle, 783 00:34:47,780 --> 00:34:50,217 jos tietäisin, kertoisin sinulle, Minä vannon. 784 00:34:52,524 --> 00:34:55,614 Kuka sen teki, se henkilö, 785 00:34:55,788 --> 00:34:59,270 Haluan heidän maksavan siitä, mitä he ovat tehneet. 786 00:35:11,282 --> 00:35:13,022 En edes tiedä mitä sanoa. 787 00:35:13,197 --> 00:35:14,111 Odota, odota. 788 00:35:21,901 --> 00:35:23,685 ♪ Luu, luu, luu, luu ♪ ♪ Luu, luu, luu ♪ 789 00:35:23,859 --> 00:35:25,992 ♪ Luu, luu, luu, luu, luu ♪ 790 00:35:26,166 --> 00:35:27,733 ♪ Kerro mitä teet♪ 791 00:35:27,907 --> 00:35:28,707 ♪ Kun se ei ole missään... ♪ 792 00:35:29,778 --> 00:35:31,389 Setä Tommy. 793 00:35:34,566 --> 00:35:36,133 Anteeksi, 'Riq. 794 00:35:41,094 --> 00:35:45,794 Näyttää siltä, kuin eilen, olimme vain ratsastaa katuja yhdessä. 795 00:35:45,968 --> 00:35:48,971 Tiedän, että sanot niin älä koskaan mene takaisin sisälle, 796 00:35:49,146 --> 00:35:51,104 joten nyt olet vapaa ikuisesti. 797 00:35:56,631 --> 00:35:57,893 Pidä kiinni. 798 00:35:59,286 --> 00:36:02,289 Mitä sinä teet? 799 00:36:02,463 --> 00:36:04,726 Mitä vittua, Tommy-setä? Aiotko polttaa sitä paskaa? 800 00:36:04,900 --> 00:36:06,554 Kyllä, he tekivät sen Tupacille. 801 00:36:06,728 --> 00:36:08,295 Minusta meidän pitäisi tehdä se Kananin puolesta. 802 00:36:08,469 --> 00:36:10,906 Kanan Kush, laita K taivaalle minne hän kuuluu. 803 00:36:35,888 --> 00:36:37,585 Aamen. 804 00:36:37,759 --> 00:36:39,500 Minulla on sinulle kysymys, Setä Tommy. 805 00:36:39,674 --> 00:36:42,590 Mitä sinun tarvitsee tietää? 806 00:36:42,764 --> 00:36:46,507 Miksi sinä ja Ghost taistelitte? 807 00:36:46,681 --> 00:36:50,250 Katso, Tariq, pidän sen aina 100 kanssasi. 808 00:36:50,424 --> 00:36:54,602 Aave veti likaa, matala, käärmepaskaa. 809 00:36:56,909 --> 00:36:59,303 Vittu kun voin älä koskaan anna hänelle anteeksi. 810 00:37:01,479 --> 00:37:03,220 Mikä tuo selkäpuukotus tekeekö neekeri nyt? 811 00:37:05,657 --> 00:37:07,702 Hän huijasi minut tappamaan oman isäni. 812 00:37:07,876 --> 00:37:09,313 Isäsi? 813 00:37:10,488 --> 00:37:12,272 Tony Teresi. 814 00:37:14,231 --> 00:37:16,494 Tapasin hänet juuri. 815 00:37:16,668 --> 00:37:19,236 Olimme juuri saamassa tuntemaan toisensa. 816 00:37:19,410 --> 00:37:21,455 Aave kertoi minulle sen hän hyökkäsi minua. 817 00:37:21,629 --> 00:37:24,893 Osoittautuu, hän snitteli Ghostia. 818 00:37:26,895 --> 00:37:29,071 Muista, että sanoit Olinko aivan kuin Ghost? 819 00:37:31,378 --> 00:37:32,901 Olit oikeassa. 820 00:37:35,121 --> 00:37:37,993 Laitoin Kananin päälle suojella perhettä. 821 00:37:39,256 --> 00:37:40,996 En vieläkään tiedä jos se oli oikein. 822 00:37:41,170 --> 00:37:44,173 Joo, et koskaan olisi pitänyt tehdä se. 823 00:37:44,348 --> 00:37:46,567 Tiedätkö mitä tarkoitan? Sen ei olisi koskaan pitänyt olla sinun käsissäsi. 824 00:37:46,741 --> 00:37:48,003 Ei voinut edes olla siellä hänen perheelleen 825 00:37:48,177 --> 00:37:50,484 kun tarvitsimme häntä eniten. 826 00:37:55,097 --> 00:37:57,361 Miltä sinusta tuntuisi jos jotain onko hänelle tapahtunut todella pahaa? 827 00:38:02,714 --> 00:38:05,717 Ollakseni rehellinen, setä Tommy, 828 00:38:05,891 --> 00:38:08,154 En tiedä. En ole varma. 829 00:38:10,112 --> 00:38:14,465 No, tapahtuipa mitä tahansa, 'Riq, 830 00:38:14,639 --> 00:38:17,511 Tulen aina vastaa puhelimeeni puolestasi. 831 00:38:17,685 --> 00:38:21,385 Tiedän. Sama täällä, Tommy-setä. 832 00:38:41,318 --> 00:38:42,406 Kiitos vielä kerran, Tommy-setä. 833 00:38:42,580 --> 00:38:43,842 Soita minulle. 834 00:38:59,031 --> 00:39:01,512 Joten mitä sinä teit? setäsi Tommyn kanssa? 835 00:39:01,686 --> 00:39:03,862 Sinä rikot lakeja minun pitäisi tietää? 836 00:39:04,036 --> 00:39:05,516 Ei, äiti. 837 00:39:05,690 --> 00:39:07,518 Siinä ei ollut mitään laitonta. 838 00:39:07,692 --> 00:39:09,128 Se on yksityinen, ja se on tehty. 839 00:39:12,392 --> 00:39:15,177 Minun täytyy kertoa sinulle jotain, 'Riq. 840 00:39:17,136 --> 00:39:20,792 En liiku takaisin kattohuoneistoon. 841 00:39:20,966 --> 00:39:22,576 Olen hakemassa avioeroa isältäsi. 842 00:39:26,101 --> 00:39:28,974 Toivon, että voisin myös erota hänestä. 843 00:39:29,148 --> 00:39:30,932 Jos hän ei koskaan ollut koukussa sen nartun Angelan kanssa, 844 00:39:31,106 --> 00:39:32,020 mitään tästä ei olisi tapahtunut. 845 00:39:33,500 --> 00:39:35,372 Saatat yhtä hyvin tietää. 846 00:39:37,635 --> 00:39:38,940 Angela on kuollut. 847 00:39:44,685 --> 00:39:46,295 No, hän pilasi elämämme. Etkö ole onnellinen? 848 00:39:46,470 --> 00:39:48,385 Ei, Tariq, en ole onnellinen. 849 00:39:48,559 --> 00:39:50,648 Jos hän ei olisi lähellä, 850 00:39:50,822 --> 00:39:52,389 emme menisi tämän kautta. 851 00:39:52,563 --> 00:39:54,216 Jos hän ei olisi lähellä, olisit nyt vankilassa. 852 00:39:54,391 --> 00:39:55,957 Me kaikki tekisimme. 853 00:39:56,131 --> 00:39:57,045 Kyllä, hän on sinun syysi ja isä aikoo erota. 854 00:39:57,219 --> 00:39:58,699 Ööh, ei, ei. 855 00:39:58,873 --> 00:40:01,310 Aave on syy hän ja minä eroamme. 856 00:40:01,485 --> 00:40:03,312 Hän rikkoi lupauksensa minulle. 857 00:40:03,487 --> 00:40:05,053 Sinun täytyy tietää, 858 00:40:05,227 --> 00:40:09,188 Angela kuoli, koska hän auttoi meitä, 'Riq. 859 00:40:09,362 --> 00:40:12,278 Jos hän ei pelastanut sinua, hän olisi todennäköisesti vielä elossa. 860 00:40:12,452 --> 00:40:14,628 - Ymmärrätkö? - Joo, ymmärrän. 861 00:40:20,808 --> 00:40:22,288 Tappoiko setä Tommy Angelan? 862 00:40:22,462 --> 00:40:25,291 Älä valitse puolta väliltä isäsi ja Tommy, 'Riq. 863 00:40:25,465 --> 00:40:26,771 Luota minuun, voit loukkaantua. 864 00:40:32,254 --> 00:40:33,778 Se osa lopussa? Voi. 865 00:40:33,952 --> 00:40:35,606 Sinun pitäisi olla hyvin ylpeä itsestäsi. 866 00:40:35,780 --> 00:40:38,435 Minä taidan olla isä. 867 00:40:38,609 --> 00:40:41,176 Tein kovasti töitä. 868 00:40:41,350 --> 00:40:43,222 Tiedätkö miksi äiti ei ole täällä? 869 00:40:43,396 --> 00:40:44,832 Voi, en tiedä kulta. 870 00:40:45,006 --> 00:40:46,443 Proctor. 871 00:40:46,617 --> 00:40:49,228 Saanko puhua kanssasi? 872 00:40:49,402 --> 00:40:52,318 Tyttäreni edessä, vai mitä? Tämä ei voinut odottaa? 873 00:40:52,492 --> 00:40:54,451 Hei, pieni neiti. 874 00:40:54,625 --> 00:40:57,105 Mitä jos 875 00:40:57,279 --> 00:41:00,544 Minun piti maksaa sinulle mennä etsimään ystäviäsi, hmm? 876 00:41:00,718 --> 00:41:02,197 20 taalaa? 877 00:41:02,371 --> 00:41:03,590 Mitä ihmettä voinko tehdä sen kanssa? 878 00:41:05,592 --> 00:41:09,466 Entä ystäväni Benjamin? 879 00:41:11,119 --> 00:41:12,686 Mukava asioida kanssasi. 880 00:41:12,860 --> 00:41:13,861 Joo. 881 00:41:17,778 --> 00:41:19,737 Minulla ei ole aavistustakaan keneltä hän sen oppi. 882 00:41:19,911 --> 00:41:21,478 Tiedätkö kuka tappoi Valdesin? 883 00:41:21,652 --> 00:41:23,871 Minulla ei ole aavistustakaan, kuka sen teki. 884 00:41:24,045 --> 00:41:26,874 Jos olisin tiennyt, olisin kääntynyt suojellakseen asiakastani. 885 00:41:27,048 --> 00:41:29,703 Mm. Valdes tiesi liikaa. 886 00:41:29,877 --> 00:41:32,314 Kuinka paljon tiedät? 887 00:41:32,489 --> 00:41:34,534 En voi edes uskoa meillä on tämä keskustelu. 888 00:41:34,708 --> 00:41:37,319 Työaikani ovat klo 9.00-5.00. 889 00:41:37,494 --> 00:41:38,973 Miksi helvetissä olet täällä? 890 00:41:39,147 --> 00:41:41,410 Muistuttaakseni sinua kahdesta asiasta. 891 00:41:41,585 --> 00:41:44,805 Ensinnäkin, jos Saxe kertoi sinulle Valdesin kääntymisestä todistajaksi, 892 00:41:44,979 --> 00:41:47,504 kerroit jollekin toiselle, hän rikkoi lakia. 893 00:41:47,678 --> 00:41:49,984 Vahvistat sen tapahtuneen, hänet voidaan erottaa. 894 00:41:50,158 --> 00:41:52,683 Mm, vahvistan sen tapahtuneen, meidät kumpikin hylättäisiin. 895 00:41:52,857 --> 00:41:55,120 Ja kenelle kerroin ehkä saa neulan. 896 00:41:55,294 --> 00:41:56,513 Ja ehkä minäkin. 897 00:41:56,687 --> 00:41:59,298 Annan sinulle kävelyn. 898 00:41:59,472 --> 00:42:00,560 Ei. 899 00:42:00,734 --> 00:42:02,606 Yritän pelastaa sinut, Proctor. 900 00:42:02,780 --> 00:42:05,304 - Mm. - Valdes oli AUSA. 901 00:42:05,478 --> 00:42:07,262 Jos he tekivät sen hänelle, mitä luulet heidän tekevän sinulle? 902 00:42:09,482 --> 00:42:11,745 Tämä on viimeinen mahdollisuutesi kertomaan minulle. 903 00:42:11,919 --> 00:42:15,444 Kuka tappoi Angela Valdesin? 904 00:42:15,619 --> 00:42:17,185 En tiedä. 905 00:42:20,232 --> 00:42:21,842 Sinun hautajaiset. 906 00:42:25,454 --> 00:42:27,544 Ehkä kirjaimellisesti. 907 00:42:40,948 --> 00:42:44,822 Nyt se toinen nainen on mennyt lopullisesti, 908 00:42:44,996 --> 00:42:46,388 En tiedä, Tasha. 909 00:42:46,563 --> 00:42:49,740 Olen nähnyt pareja palata yhteen vähemmällä. 910 00:42:49,914 --> 00:42:51,829 Oletko tosissasi, äiti? 911 00:42:52,003 --> 00:42:53,570 Tiedät mitä hän on tehnyt minulle. 912 00:42:53,744 --> 00:42:57,225 Tiedän myös, ettei sinulla ole tapa tukea itseäsi. 913 00:42:57,399 --> 00:43:00,272 Sinulla ei ole asuntoa. Sinulla ei ole työtä. 914 00:43:00,446 --> 00:43:02,013 Sinulla ei ole suunnitelmaa. 915 00:43:02,187 --> 00:43:05,712 Minulla oli suunnitelma, okei? Terryn kanssa. 916 00:43:05,886 --> 00:43:08,585 Missä hän on? Koska en ole nähnyt sen typeryksen minuutissa. 917 00:43:14,068 --> 00:43:15,722 Luulen, että hän on kuollut, äiti. 918 00:43:17,594 --> 00:43:19,378 Luulen, että Ghost tappoi hänet. 919 00:43:20,858 --> 00:43:23,164 Mitä odotit? 920 00:43:23,338 --> 00:43:25,950 Sinun ei olisi pitänyt sekoilla hänen kanssaan ennen kaikkea. 921 00:43:26,124 --> 00:43:28,996 Sinä todella ajattelet Ghostia antaako sinun kävellä pois? 922 00:43:29,170 --> 00:43:31,651 Oletko menossa poliisille? Tietoja Terrystä? 923 00:43:31,825 --> 00:43:33,479 Ei 924 00:43:33,653 --> 00:43:36,047 Aion tasoittaa itse Ghostin kanssa. 925 00:43:46,666 --> 00:43:48,407 Voi ei helvetti. Soitan poliisit. 926 00:43:48,581 --> 00:43:49,538 Katso, haluan vain sinut tietää mitä tapahtui. 927 00:43:49,713 --> 00:43:51,497 Ei, tiedän mitä tapahtui, Jamie. 928 00:43:51,671 --> 00:43:53,368 Hän ei aikonut suoja sinulle enää, 929 00:43:53,542 --> 00:43:55,327 joten varmistit hänen suunsa oli lopullisesti kiinni. 930 00:43:55,501 --> 00:43:57,155 Et ehkä koskaan usko minua, mutta Haluan vain sinun kuulevan minua. 931 00:43:57,329 --> 00:43:59,331 Miksi? Miksi minun pitäisi kuulla sinua? 932 00:43:59,505 --> 00:44:01,638 Miksi minun pitäisi kuulla mitään täytyykö sinun sanoa enää koskaan? 933 00:44:01,812 --> 00:44:02,943 Koska rakastin siskoasi, okei? 934 00:44:03,117 --> 00:44:04,466 Rakastin häntä, Paz. 935 00:44:04,641 --> 00:44:05,467 tekisin mitä tahansa suojella häntä. 936 00:44:05,642 --> 00:44:07,382 Jos halusit suojella häntä, 937 00:44:07,556 --> 00:44:08,906 sinun olisi pitänyt pysyi poissa hänestä. 938 00:44:09,080 --> 00:44:10,690 Paz, emme voineet pysyä poissa toisiltaan. 939 00:44:10,864 --> 00:44:12,823 Katsokaa, olen syytön. En tappanut Angelaa. 940 00:44:12,997 --> 00:44:14,563 Oletko valmis nyt? 941 00:44:16,174 --> 00:44:18,045 Katso... katso, Paz, Haluan maksaa hautajaiset. 942 00:44:18,219 --> 00:44:19,090 Tiedän, että et voi maksaa siitä. 943 00:44:19,264 --> 00:44:21,483 Voi ei helvetti. Haista vittu, Jamie! 944 00:44:21,658 --> 00:44:23,834 Se ei ole tarpeeksi huono pilasit siskoni elämän 945 00:44:24,008 --> 00:44:25,574 kertomalla hänelle menit naimisiin hänen kanssaan, 946 00:44:25,749 --> 00:44:27,141 että lähdet vaimosi! 947 00:44:27,315 --> 00:44:29,840 Ei! Menit takaisin hänen luokseen. 948 00:44:30,014 --> 00:44:32,581 Pilasit hänen maineensa. Pilasit hänen uransa. 949 00:44:32,756 --> 00:44:35,193 Hän räjäytti elämänsä puolestasi uudestaan ja uudestaan. 950 00:44:35,367 --> 00:44:38,587 Hän teki kaiken puolestasi, ja nyt hän on kuollut! 951 00:44:40,677 --> 00:44:44,463 Ja et voi edes anna minun haudata hänet rauhaan? 952 00:44:44,637 --> 00:44:46,595 Menen hautaan hänen vieressään 953 00:44:46,770 --> 00:44:48,249 ennen kuin otan sinulta senttiäkään. 954 00:44:52,558 --> 00:44:55,604 Kun seuraavan kerran näen sinut, Jamie, olet käsiraudoissa. 955 00:45:09,706 --> 00:45:12,186 Lupaan sinulle, 956 00:45:12,360 --> 00:45:13,361 saamme hänet. 957 00:45:24,677 --> 00:45:26,200 Sinä parempi. 958 00:45:33,425 --> 00:45:37,081 ♪ Kosto odottaa tiellä ♪ 959 00:45:37,255 --> 00:45:40,214 ♪ Olen vakaasti eteenpäin ♪ 960 00:45:40,388 --> 00:45:44,001 ♪ Siitä huolimatta En tiedä minne mennä ♪ 961 00:45:44,175 --> 00:45:47,569 ♪ Sinun täytyy tietää, että olen ei koskaan katso sinua taaksepäin ♪ 962 00:45:47,744 --> 00:45:51,356 ♪ Koska sinä muistutat minua taistelusta ♪ 963 00:45:51,530 --> 00:45:54,794 ♪ Mistä minulla oli tulla alta ♪ 964 00:45:54,968 --> 00:45:57,666 ♪ Minulla oli ennen käyttämään lihaksiani ♪ 965 00:45:57,841 --> 00:46:01,801 ♪ Täytyy olla vahva elää tämä elämä, oikea tai väärä ♪ 966 00:46:01,975 --> 00:46:04,369 Älä huoli, Angela. 967 00:46:04,543 --> 00:46:06,197 Minä saan se paskiainen. 968 00:46:06,371 --> 00:46:08,765 Kenet sinä oikein saat? 969 00:46:11,550 --> 00:46:14,074 Öh... 970 00:46:14,248 --> 00:46:15,859 mitä sinä teet täällä? 971 00:46:16,033 --> 00:46:19,732 Warner loi työryhmän ratkaisemaan tämän tapauksen. 972 00:46:19,906 --> 00:46:21,516 Se tekee meistä kumppaneita. 973 00:46:26,739 --> 00:46:28,959 Nyt, ketä luulet painoi liipaisinta? 974 00:46:33,615 --> 00:46:36,140 Hei. Olet saavuttanut Terry Silverin. 975 00:46:36,314 --> 00:46:38,359 Ole hyvä ja jätä nimesi ja puhelinnumero. 976 00:46:38,533 --> 00:46:40,666 Palaan varmasti asiaan sinua heti kun olen käytettävissä. 977 00:46:40,840 --> 00:46:44,061 ♪ Siitä huolimatta En tiedä minne mennä ♪ 978 00:46:44,235 --> 00:46:45,236 ♪ Sinun täytyy tietää, että olen ei koskaan katso sinua taaksepäin ♪ 979 00:46:47,107 --> 00:46:49,153 Hei. Olet saavuttanut Terry Silverin. 980 00:46:49,327 --> 00:46:51,546 Ole hyvä ja jätä nimesi ja puhelinnumero. 981 00:46:51,720 --> 00:46:54,985 Palaan varmasti asiaan sinua heti kun olen käytettävissä. 982 00:46:55,159 --> 00:46:57,726 ♪ Minulla oli ennen käyttämään lihaksiani ♪ 983 00:46:57,901 --> 00:46:59,816 ♪ Täytyy olla vahva elää tämä elämä, oikea tai väärä ♪ 984 00:47:02,079 --> 00:47:04,385 ♪ Koska tämä elämä se on minulle hyvin totta ♪ 985 00:47:05,996 --> 00:47:08,825 ♪ On samankaltainen sinulle ♪ 986 00:47:08,999 --> 00:47:12,611 ♪ Näytti siltä niin vaikea tehtävä ♪ 987 00:47:12,785 --> 00:47:16,354 ♪ Mutta minulle olin vain pysy totuudessa ♪ 988 00:47:16,528 --> 00:47:19,879 ♪ Ja totta minulle ja uskollinen sinun ♪ 989 00:47:20,053 --> 00:47:23,230 ♪ Yritän lievittää kipua että kestimme ♪ 990 00:47:23,404 --> 00:47:26,843 ♪ Jos et halua helpotusta, olet edelleen veljeni ♪ 991 00:47:29,846 --> 00:47:31,282 Tariq, onko kaikki hyvin? 992 00:47:31,456 --> 00:47:33,588 Joo, olen palannut kouluun. 993 00:47:33,762 --> 00:47:35,416 Äiti kertoi mitä tapahtui Angelalle. 994 00:47:37,201 --> 00:47:38,985 Hän teki? Mitä hän sanoi? 995 00:47:39,159 --> 00:47:41,509 Vain se, että hänet tapettiin. 996 00:47:41,683 --> 00:47:42,483 Tiedätkö kuka sen teki? 997 00:47:46,558 --> 00:47:48,038 Ei 998 00:47:48,212 --> 00:47:49,343 No katso. 999 00:47:49,517 --> 00:47:51,519 En pitänyt Angelasta. Tiedät sen. 1000 00:47:51,693 --> 00:47:53,173 Joo, tiedän sen. 1001 00:47:53,347 --> 00:47:56,394 Mutta hän teki minulle paljon. 1002 00:47:56,568 --> 00:47:58,004 Ja tiedän myös miltä se tuntui kun olin ainoa 1003 00:47:58,178 --> 00:48:01,442 joka välitti mitä tapahtui Kananille, joten... 1004 00:48:01,616 --> 00:48:05,055 Olen pahoillani, että olet järkyttynyt, minkä arvoinen tahansa. 1005 00:48:06,970 --> 00:48:09,450 Se on kaiken arvoista, 'Riq. 1006 00:48:09,624 --> 00:48:11,583 Toivottavasti kuka sen teki maksaa siitä. 1007 00:48:11,757 --> 00:48:14,847 He tekevät. Luota minuun. 1008 00:48:15,021 --> 00:48:16,544 He tekevät. 1009 00:48:16,718 --> 00:48:17,806 Hyvää yötä, poikani. 1010 00:48:19,547 --> 00:48:21,506 Hyvää yötä, isä. 1011 00:48:31,211 --> 00:48:33,431 Luulin ettet tule toimeen isäsi kanssa. 1012 00:48:33,605 --> 00:48:35,694 En, mutta... 1013 00:48:35,868 --> 00:48:39,002 Minun täytyy pelata hienosti, toistaiseksi. 1014 00:48:39,176 --> 00:48:40,873 Makea. 1015 00:48:45,834 --> 00:48:48,359 Tommy, shekkisi tyhjennetty. 1016 00:48:48,533 --> 00:48:51,449 - Selvisikö? - Joo, se on hyvä. 1017 00:48:51,623 --> 00:48:52,798 Tiedätkö, pikku temppusi sen kanssa 1018 00:48:52,972 --> 00:48:54,843 pakotti minut tappamaan ensi-ilta tänään. 1019 00:48:55,018 --> 00:48:57,498 Hyvää apua on vaikea löytää ja pitää. 1020 00:48:57,672 --> 00:49:00,719 Mutta siksi olen iloinen, että luotamme toisiaan, tommy? 1021 00:49:00,893 --> 00:49:02,677 Joo, tottakai. 1022 00:49:04,549 --> 00:49:06,246 Ah. 1023 00:49:12,383 --> 00:49:15,473 Joten, um, kaikki siistiä Ghostin kanssa? 1024 00:49:15,647 --> 00:49:17,562 Ai niin. 1025 00:49:17,736 --> 00:49:20,260 Aave ei tule olemaan ei hätää, Jason. 1026 00:49:20,434 --> 00:49:22,436 Joko me selvitämme sen, tai emme tee. 1027 00:49:22,610 --> 00:49:25,048 Joka tapauksessa, se ei ole vaikuttaa liiketoimintaamme. 1028 00:49:25,222 --> 00:49:26,875 Minä näen. 1029 00:49:33,665 --> 00:49:34,971 Hän vain aikoo vedä kuorma-auto ympäriinsä 1030 00:49:35,145 --> 00:49:37,843 ja seuraa sinua minne haluat mennä. 1031 00:49:43,414 --> 00:49:46,895 ♪ Enkä ole katsoin taaksepäin, uh ♪ 1032 00:49:47,070 --> 00:49:49,986 ♪ Siitä lähtien kun tein päätökseni ♪ 1033 00:49:50,160 --> 00:49:55,992 ♪ Älä koskaan katso taaksesi ♪ 1034 00:49:56,166 --> 00:49:57,645 - Angie. - Jamie... 1035 00:49:57,819 --> 00:50:01,040 ♪ Enkä ole katsoin taaksepäin, uh ♪ 1036 00:50:01,214 --> 00:50:04,000 ♪ Hyvin pitkään ♪ 1037 00:50:04,174 --> 00:50:05,784 ♪ En, En näe itseäni♪ 1038 00:50:05,958 --> 00:50:08,178 ♪ Katson sinua taaksepäin, mies ♪ 1039 00:50:08,352 --> 00:50:11,398 ♪ Syy miksi olen odotan vain innolla, mies ♪ 1040 00:50:13,400 --> 00:50:17,926 ♪ Tiedät, etten ole katsonut palannut sinulle viime aikoina ♪ 1041 00:50:27,501 --> 00:50:29,155 ♪ Tiedät, etten ole katsoi taaksepäin♪ 1042 00:50:50,655 --> 00:50:53,266 En ymmärrä. 1043 00:50:53,440 --> 00:50:54,528 Miten? 1044 00:50:56,704 --> 00:50:58,837 Voi luoja. 1045 00:50:59,011 --> 00:51:00,056 Tuo outo halaus. 1046 00:51:02,188 --> 00:51:04,016 Otit avaimeni. 1047 00:51:04,190 --> 00:51:06,018 Aave tiesi sinun tulevan tänne lopulta. 1048 00:51:06,192 --> 00:51:07,933 halusin nähdä jos hän katsoisi. 1049 00:51:08,107 --> 00:51:09,369 Luulen, että hän oli. 1050 00:51:09,543 --> 00:51:13,243 Ei, voisi olla Soldados. Takaisin poncholle. 1051 00:51:13,417 --> 00:51:15,984 Tiedät kuka se oli, Tommy. Hän on siellä. 1052 00:51:17,247 --> 00:51:19,075 Kysymys kuuluu, 1053 00:51:19,249 --> 00:51:21,468 sinä juokset, vai seisotko ja taistelet? 1054 00:51:42,098 --> 00:51:43,534 ♪ Partakoneen terä sydännauha ♪ 1055 00:51:45,536 --> 00:51:48,408 ♪ Ketä yrität korjata nyt ♪ 1056 00:51:48,582 --> 00:51:50,236 ♪ Rikkoutunut ennätys jätetty toistoon ♪ 1057 00:51:50,410 --> 00:51:52,282 Tommy. 1058 00:51:52,456 --> 00:51:54,936 ♪ Toinen kertyminen pettymykseen ♪ 1059 00:51:55,111 --> 00:51:58,462 ♪ pettymys, tasaista nopeutta uuteen kipuun ♪ 1060 00:51:58,636 --> 00:52:01,073 Tommy, olin niin huolissani. 1061 00:52:01,247 --> 00:52:03,380 Luulin, että jäit kiinni. 1062 00:52:03,554 --> 00:52:06,644 Ei. 1063 00:52:06,818 --> 00:52:09,429 ♪ Koska ehkä sitten näkisit sen tulevan ♪ 1064 00:52:09,603 --> 00:52:10,909 ♪ Sanon ♪ 1065 00:52:11,083 --> 00:52:12,998 Tapoitko siis Ghostin? 1066 00:52:13,172 --> 00:52:15,131 Ei. 1067 00:52:15,305 --> 00:52:17,176 Ja minä aloitan katumaan päätöstä. 1068 00:52:22,921 --> 00:52:23,878 Mitä tapahtui? 1069 00:52:26,098 --> 00:52:28,056 Mitä tapahtui? 1070 00:52:29,797 --> 00:52:31,973 Angela on kuollut, LaKeisha. 1071 00:52:32,148 --> 00:52:33,453 Kuka siinä oli aseessa? 1072 00:52:35,325 --> 00:52:38,806 Tommy, sinä sanoit olisit rehellinen minulle. 1073 00:52:38,980 --> 00:52:40,678 Oliko se Angela? 1074 00:52:42,201 --> 00:52:43,985 Aave näki minun tekevän sen. 1075 00:52:44,160 --> 00:52:46,901 ♪ Tasapainoa kaikki makeimmat valheita, jotka voin polttaa ♪ 1076 00:52:47,075 --> 00:52:48,425 ♪ Kuinka kauan odotit ♪ 1077 00:52:48,599 --> 00:52:50,949 ♪ Otatko minut mukaan 'ennen kuin luovutat ♪ 1078 00:52:51,123 --> 00:52:52,385 ♪ Luut on tarkoitettu murtautua tänne ♪ 1079 00:52:52,559 --> 00:52:54,344 ♪ Sydämet on tarkoitettu murtaa rakkauden ♪ 1080 00:52:54,518 --> 00:52:55,867 ♪ Liian älykäs tähän ♪ 1081 00:52:56,041 --> 00:52:57,782 ♪ Mutta ongelmasi on ♪ 1082 00:52:57,956 --> 00:52:59,566 ♪ Et tiedä paremmin, kulta ♪ 1083 00:52:59,740 --> 00:53:01,655 ♪ Se on niin paljon parempi, kulta ♪ 1084 00:53:01,829 --> 00:53:04,919 ♪ Juokse pimeyteen, mutta etsit valoa ♪ 1085 00:53:05,093 --> 00:53:06,530 ♪ Etsimässä kaupungin halki ♪ 1086 00:53:06,704 --> 00:53:09,359 ♪ Siitä, mitä täällä on ollut koko tämän ajan kulta ♪ 1087 00:53:09,533 --> 00:53:12,492 Nähdään kun se on ohi. 1088 00:53:12,666 --> 00:53:13,972 Kun se on ohi. 1089 00:53:14,146 --> 00:53:15,582 ♪ Olet tuli ♪ 1090 00:53:15,756 --> 00:53:17,018 ♪ Oletko koskaan tehnyt ja tehty ja tehty♪ 1091 00:53:17,193 --> 00:53:20,761 ♪ Vittu koskaan oikean neekrin kanssa ♪ 1092 00:53:20,935 --> 00:53:23,721 ♪ Todellinen neekeri ennen ♪ 1093 00:53:23,895 --> 00:53:28,029 ♪ Onko sinulla ♪ 1094 00:53:28,204 --> 00:53:29,814 ♪ Sinä koskaan ♪ 1095 00:53:29,988 --> 00:53:30,902 ♪ Oletko koskaan tehnyt ♪ 1096 00:53:31,076 --> 00:53:33,296 Tämä on sotaa, LakeKeisha. 1097 00:53:33,470 --> 00:53:35,123 minä... 1098 00:53:35,298 --> 00:53:37,125 Minun pitäisi lähettää sinut ja Cash pois. 1099 00:53:37,300 --> 00:53:41,608 ♪ Hukkaat aikaa ♪ 1100 00:53:41,782 --> 00:53:45,569 Jos voisin auttaa sinua, Minä jään. 1101 00:53:45,743 --> 00:53:49,050 ♪ Me molemmat tiedämme että ansaitset parempaa ♪ 1102 00:53:49,225 --> 00:53:52,880 ♪ Tarvitset oikean neekerin kuten minä ♪ 1103 00:53:53,054 --> 00:53:54,926 ♪ Joo ♪ 1104 00:53:55,100 --> 00:53:57,363 ♪ Rakasta minua, kulta ♪ 1105 00:53:57,537 --> 00:53:59,887 ♪ Voi kulta ♪ 1106 00:54:02,673 --> 00:54:05,241 LakeKeisha, 1107 00:54:05,415 --> 00:54:07,199 En tiedä missä tämä loppuu 1108 00:54:07,373 --> 00:54:09,897 vai miten tämä päättyy. 1109 00:54:10,071 --> 00:54:11,986 En välitä. 1110 00:54:12,160 --> 00:54:14,467 Minä jään. 1111 00:54:14,641 --> 00:54:16,339 ♪ Tiedätkö olemme aina olleet yhteydessä ♪ 1112 00:54:16,513 --> 00:54:17,905 ♪ En ole täydellinen 1113 00:54:18,079 --> 00:54:19,907 ♪ Kulta, sinun pitäisi tunne olosi aina suojattuna ♪ 1114 00:54:20,081 --> 00:54:21,257 ♪ Sanon ♪ 1115 00:54:21,431 --> 00:54:25,261 ♪ Onko sinulla ♪ 1116 00:54:25,435 --> 00:54:28,351 ♪ Oletko koskaan ♪ 1117 00:54:28,525 --> 00:54:31,354 ♪ Onko sinulla koskaan ollut oikea mies, kulta ♪ 1118 00:54:31,528 --> 00:54:35,793 ♪ Sinulla on koskaan ollut... oikea mies kuten minä ♪ 1119 00:54:35,967 --> 00:54:40,188 ♪ Ja minä tunnen sinut ♪ 1120 00:54:40,363 --> 00:54:44,323 ♪ Tiedän sinun etsivän, kulta ♪ 1121 00:54:44,497 --> 00:54:47,500 ♪ Tiedät, että ansaitset, ansaitset parempaa ♪ 1122 00:54:47,674 --> 00:54:50,111 ♪ Ansaitset parempaa ♪ 1123 00:54:50,286 --> 00:54:54,290 ♪ Onko sinulla ♪ 1124 00:54:54,464 --> 00:54:57,945 ♪ Oletko koskaan ♪ 1125 00:54:58,119 --> 00:55:00,296 Olen pahoillani, Angie. 1126 00:55:00,470 --> 00:55:01,688 ♪ Selvä ♪ 1127 00:55:01,862 --> 00:55:04,430 ♪ Jonkun kaltaiseni kanssa ♪ 1128 00:55:04,604 --> 00:55:06,563 ♪ Tunnen sinut ♪ 1129 00:55:08,869 --> 00:55:11,568 ♪ Jatka etsimistä ♪ 1130 00:55:11,742 --> 00:55:15,485 ♪ Koska tiedät että ansaitset parempaa ♪ 1131 00:55:15,659 --> 00:55:20,054 ♪ Tarvitsen todellisen neekerin kuten minä, kyllä ♪ 1132 00:56:01,444 --> 00:56:02,880 ♪ Liian älykäs tähän ♪ 1133 00:56:03,054 --> 00:56:04,795 ♪ Mutta ongelmasi on ♪ 1134 00:56:04,969 --> 00:56:06,753 ♪ Et tiedä paremmin, kulta ♪ 1135 00:56:06,927 --> 00:56:08,581 ♪ Se on niin paljon parempi, kulta ♪ 1136 00:56:08,755 --> 00:56:11,932 ♪ Juokse pimeyteen, mutta etsit valoa ♪ 1137 00:56:12,106 --> 00:56:13,412 ♪ Etsimässä kaupungin halki ♪ 1138 00:56:13,586 --> 00:56:16,372 ♪ Siitä, mitä täällä on ollut koko tämän ajan kulta ♪ 1139 00:56:16,546 --> 00:56:19,766 ♪ Sinä hukkaan ♪ 1140 00:56:19,940 --> 00:56:23,553 ♪ Aika etsii ♪ 1141 00:56:23,727 --> 00:56:27,600 ♪ Mutta me molemmat tiedämme että ansaitset parempaa ♪ 1142 00:56:27,774 --> 00:56:32,039 ♪ Tarvitsen todellisen neekerin kuten minä, kyllä ♪